Traducción de la letra de la canción Jovem - Supercombo

Jovem (original)

Eu fico esperando aquele ano
Que eu sei que eu vou bombar
Que eu vou ganhar muito dinheiro
Enquanto isso eu fico em standby com aquele
Pé atrás
Cai do berço, cai no mundo sem nenhum tutorial
De como eu chego no sucesso
E tudo vira as costas
Eu não me abandonei, nem vou abandonar meus sonhos
Pois eu sou jovem, com um corpinho de ancião
Eu sou jovem, mentalidade de vovô
Eu sou jovem, e nunca sei aproveitar o que eu tenho em mãos
E não importa o que disser eu sempre vou ser
E não consigo aproveitar o que eu tenho em mãos
Tá todo mundo esperando o milênio
Que eu sei que eu vou
Bombar, que eu vou ganhar muito dinheiro
Com o mundo abrindo as costas
Eu não me abandonei
Eu nunca, eu nunca vou abandonar meus sonhos
Pois eu sou jovem, com um corpinho de ancião
Eu sou jovem, mentalidade de vovô
Eu sou jovem, e nunca sei aproveitar o que já está na minha mão
Eu não me abandonei
Eu nunca vou deixar Rogério perto dos meus sonhos
Pois eu sou jovem, com um corpinho de ancião
Eu sou jovem, mentalidade de vovô
Eu sou jovem, e não importa o que disser, eu sempre vou ser…
Jovem, com um corpinho de ancião
Eu sou jovem, mentalidade de vovô
Eu sou jovem, e nunca sei aproveitar o que eu tenho em mãos
E não consigo aproveitar o que eu tenho em mãos

(traducción)

estoy esperando ese año
Que se que voy a rockear
que voy a ganar mucho dinero
Mientras tanto, estoy en espera con ese
camina de vuelta
Cae de la cuna, cae al mundo sin ningún tutorial
¿Cómo alcanzo el éxito?
Y todo da la espalda
No me he abandonado, ni abandonaré mis sueños
Porque soy joven, con un cuerpecito viejo
Soy joven, mentalidad de abuelo.
Soy joven, y nunca se como aprovechar lo que tengo en mis manos
Y no importa lo que diga, siempre estaré
Y no puedo disfrutar lo que tengo en mis manos
Todo el mundo está esperando el milenio.
Que sé que lo haré
Bombar, que voy a ganar mucho dinero
Con el mundo dando la espalda
yo no me abandone
Nunca, nunca abandonaré mis sueños.
Porque soy joven, con un cuerpecito viejo
Soy joven, mentalidad de abuelo.
Soy joven y nunca sé aprovechar lo que ya está en mi mano.
yo no me abandone
Nunca dejaré que Rogério se acerque a mis sueños.
Porque soy joven, con un cuerpecito viejo
Soy joven, mentalidad de abuelo.
Soy joven, y no importa lo que diga, siempre seré...
Joven, con un cuerpecito viejo
Soy joven, mentalidad de abuelo.
Soy joven, y nunca se como aprovechar lo que tengo en mis manos
Y no puedo disfrutar lo que tengo en mis manos