Traducción de la letra de la canción Menino - Supercombo, Plutão Já Foi Planeta

Menino (original)

Menino foi pro mato brincar com os seu irmãos
Furou o pé, ralou a mão
Menino da cidade não sabe andar descalço
Não sabe respirar
De onde menino vem
Os carros levam as pessoas pra passear
O sol é cinza, o mar esgoto
O sol é cinza, o mar esgoto
Menino
Menino
Sai desse corpo que não te penteia
O sol é cinza, o mar esgoto
Sai desse corpo que não te penteia

Menino (traducción)

El niño fue al bosque a jugar con sus hermanos.
Perforado el pie, rallado la mano
Chico de ciudad no sabe andar descalzo
no se como respirar
¿De dónde viene un chico?
Los autos llevan a la gente a caminar
El sol es gris, las aguas residuales del mar
El sol es gris, las aguas residuales del mar
Chico
Chico
Sal de este cuerpo que no te peina
El sol es gris, las aguas residuales del mar
Sal de este cuerpo que no te peina