| Se você quer parar, estagnar
| Si quieres parar, estancate
|
| Quer interromper, deixa, eu carrego
| Quiere interrumpir, déjelo, yo lo llevo
|
| (Na garupa da minha bicicleta)
| (En la parte trasera de mi bicicleta)
|
| Se a porta fechar, boca calar
| Si la puerta se cierra, cállate
|
| E o mundo ficar pequeno demais
| Y el mundo se vuelve demasiado pequeño
|
| (Intercâmbio pra outro planeta)
| (Intercambio a otro planeta)
|
| Eu quero ver o que as lentes vão mostrar
| Quiero ver lo que mostrarán las lentes.
|
| Eu quero ver o pôr do sol em Okinawa
| Quiero ver el atardecer en Okinawa
|
| Escalar o monte Fuji só pra degustar as luzes acesas
| Escalar el monte Fuji solo para probar las luces encendidas
|
| Quero ver seus olhos a se esticar
| Quiero ver tus ojos estirarse
|
| O samurai com a sua velha katana
| El samurái con su vieja katana
|
| Quando chegar em casa é só revelar
| Cuando llegues a casa, solo revela
|
| Se você quer mudar, evoluir, reescrever todos os versos
| Si quieres cambiar, evolucionar, reescribe todos los versos
|
| (A musica move montanhas)
| (La música mueve montañas)
|
| Vejo pessoas que só reclamam
| Veo gente que solo se queja
|
| E nunca estão olhando pra frente
| Y nunca mirar hacia adelante
|
| (Eu não pertenço a esse mundo)
| (Yo no pertenezco a este mundo)
|
| Eu quero ver o que as lentes vão mostrar
| Quiero ver lo que mostrarán las lentes.
|
| Eu quero ver o pôr do sol em Okinawa
| Quiero ver el atardecer en Okinawa
|
| Escalar o monte Fuji só pra degustar as luzes acesas
| Escalar el monte Fuji solo para probar las luces encendidas
|
| Quero ver seus olhos a se esticar
| Quiero ver tus ojos estirarse
|
| O samurai com a sua velha katana
| El samurái con su vieja katana
|
| Quando chegar em casa é só revelar
| Cuando llegues a casa, solo revela
|
| Assistir e recomeçar
| Mira y empieza de nuevo
|
| É… o movimento é a vida
| Es... el movimiento es vida
|
| A vida segue seus planos
| La vida sigue sus planes
|
| O ruído da paisagem milenar que eu amo
| El ruido del paisaje milenario que amo
|
| Dúvidas e certezas, minha escolha
| Dudas y certezas, mi elección
|
| E ser verdadeira
| y ser verdad
|
| Meus segredos, meu destino
| Mis secretos, mi destino
|
| Eu quero é ser inteira
| quiero estar completo
|
| Eu quero ver o que as lentes vão mostrar
| Quiero ver lo que mostrarán las lentes.
|
| Eu quero ver o pôr do sol em Okinawa
| Quiero ver el atardecer en Okinawa
|
| Escalar o monte Fuji só pra degustar as luzes acesas
| Escalar el monte Fuji solo para probar las luces encendidas
|
| Quero ver seus olhos a se esticar
| Quiero ver tus ojos estirarse
|
| O samurai com a sua velha katana
| El samurái con su vieja katana
|
| Quando chegar em casa é só revelar | Cuando llegues a casa, solo revela |