Traducción de la letra de la canción Nós Somos Reais - Supercombo

Nós Somos Reais (original)

Será que um dia você vai acordar
E ver que essa casa não é o seu lugar?
Eu não agüento ver
Você espera demais
Se dá um passo pra frente
Por que dois passos pra trás?
Não espere demais
A sua vida passa num instante
Não olhe pra trás
Já se passaram mais de vinte anos
Às vezes a sorte já não quer sorrir
A fé já se foi e só restou você
Eu não agüento ver
Você espera demais
Se dá um passo pra frente
Por que dois passos pra trás?
Nós somos reais
Estamos bem aqui na sua frente
Não somos normais
Não adianta fugir do que se sente
Nós somos reais
Estamos bem aqui na sua frente
Não somos normais
Não adianta fugir do que se sente
Vão… Se romper… As cordas amarradas em você…
Não espere demais
A sua vida passa num instante
Não olhe pra trás
Já se passaram mais de vinte anos
Nós somos reais
Estamos bem aqui na sua frente
Não somos normais
Não adianta fugir do que se sente
Será que um dia você vai perceber
O quão valioso é o tempo que se perdeu?

(traducción)

¿Te despertarás un día?
¿Y ves que esta casa no es tu lugar?
no puedo soportar ver
esperas demasiado
Si das un paso adelante
¿Por qué dos pasos atrás?
no esperes demasiado
Tu vida pasa en un instante
No veas para atrás
Han pasado más de veinte años
A veces la suerte ya no quiere sonreír
La fe se ha ido y solo te queda
no puedo soportar ver
esperas demasiado
Si das un paso adelante
¿Por qué dos pasos atrás?
somos reales
Estamos justo aquí frente a ti
no somos normales
De nada sirve huir de lo que sientes
somos reales
Estamos justo aquí frente a ti
no somos normales
De nada sirve huir de lo que sientes
Ellos... Romperán... Las cuerdas que te atan...
no esperes demasiado
Tu vida pasa en un instante
No veas para atrás
Han pasado más de veinte años
somos reales
Estamos justo aquí frente a ti
no somos normales
De nada sirve huir de lo que sientes
¿Alguna vez te darás cuenta?
¿Qué valor tiene el tiempo que se desperdició?