Traducción de la letra de la canción Car Crash - Supergrass

Car Crash (original)

Tunnel vision
A cracked mirror
Just like a, a cold killer
You show no emotion
It sounds weird
Like a broken guitar
Taillights coming out of the night
And reaching up like a ghost from twisted metal
Can’t dance with myself
I look round to my girlfriend
Finite’s alright
The stop sign, I didn’t see it
Pressed into my hand
A white line through my good friend
All-night car crash
The stop sign, I didn’t see it
flowers
A small constellation
But somehow you never even saw it coming
But I can’t make, take this forever
Can’t dance with myself
I look round to my girlfriend
All-night car crash
The stop sign, I didn’t see it
Pressed into my hand
A white line through my good friend
All-night car crash
Snow white, snow white through you head
All-night car crash
The stop sign, I didn’t see it
All-night car crash
The stop sign, I didn’t see it

Car Crash (traducción)

Visión de túnel
Un espejo roto
Al igual que un asesino frío
No muestras ninguna emoción
Suena extraño
Como una guitarra rota
Luces traseras saliendo de la noche
Y alcanzando como un fantasma de metal retorcido
No puedo bailar conmigo mismo
Miro alrededor a mi novia
Finito está bien
La señal de alto, no la vi
Presionado en mi mano
Una línea blanca a través de mi buen amigo
Accidente automovilístico de toda la noche
La señal de alto, no la vi
flores
Una pequeña constelación
Pero de alguna manera nunca lo viste venir
Pero no puedo hacer, toma esto para siempre
No puedo bailar conmigo mismo
Miro alrededor a mi novia
Accidente automovilístico de toda la noche
La señal de alto, no la vi
Presionado en mi mano
Una línea blanca a través de mi buen amigo
Accidente automovilístico de toda la noche
Blanco como la nieve, blanco como la nieve a través de tu cabeza
Accidente automovilístico de toda la noche
La señal de alto, no la vi
Accidente automovilístico de toda la noche
La señal de alto, no la vi