Traducción de la letra de la canción Rough Knuckles - Supergrass

Rough Knuckles (original)

Lost sight, looking for a way out
It’s a good time to get your head together
Oh, bloodshot, don’t wanna see you washed up
In a hotel, I’ll come up and check you out
This is the call, wake up boy, you’re on your own
Get out your guns, little outlaw on the run
You feel that you wouldn’t take a fall
Oh, she said, «You used to be a heart breaker»
There is no fun sleeping with a shotgun
With your head back you look to meet your maker, maker
This is the call, wake up boy, you’re on your own
Get out your guns, little outlaw on the run
When you’re rattled and cold
Stoned, you can’t feel it all
So don’t throw it all away
'Cause you never get it back, oh
Lost love, I’m a great adventure
Oh, so pick it up and put it back together
When you’re knocked down it’s hard to understand
When opportunity is holding out her hand
This is the call, wake up boy, you’re on your own
Get out your guns, little outlaw on the run
This is the call to arms, wake up boy, you’re on your own
Get out your guns, little outlaw on the run, oh

Rough Knuckles (traducción)

Perdido de vista, buscando una salida
Es un buen momento para poner la cabeza en orden
Oh, inyectado en sangre, no quiero verte lavado
En un hotel, vendré y te veré
Esta es la llamada, despierta chico, estás solo
Saquen sus armas, pequeño forajido a la fuga
Sientes que no te caerías
Oh, ella dijo: «Solías ser un rompecorazones»
No es divertido dormir con una escopeta
Con la cabeza hacia atrás buscas encontrarte con tu creador, creador
Esta es la llamada, despierta chico, estás solo
Saquen sus armas, pequeño forajido a la fuga
Cuando estás nervioso y frío
Drogado, no puedes sentirlo todo
Así que no lo tires todo por la borda
Porque nunca lo recuperas, oh
Amor perdido, soy una gran aventura
Oh, entonces recógelo y vuelve a armarlo
Cuando te derriban es difícil de entender
Cuando la oportunidad está tendiendo su mano
Esta es la llamada, despierta chico, estás solo
Saquen sus armas, pequeño forajido a la fuga
Este es el llamado a las armas, despierta chico, estás solo
Saquen sus armas, pequeño forajido a la fuga, oh