Traducción de la letra de la canción She's So Loose - Supergrass

She's So Loose (original)

Take my love away
It’s never gonna work for you
Well, he met her at night
You now that seeing is believing
I know the feeling was right
Well she couldn’t stop screaming
And she swallowed it down
To the heart of the world
She’s so loose
She’s so loose
Take these wings away
They’re never gonna work for me
Well he met her at night
You now that seeing is believing
I know the feeling was right
Well, she couldn’t stop screaming
It’s getting harder again
In the heart of the world
You know he met her at night
You now that seeing is believing
I know the feeling was right
Well, she couldn’t stop screaming
And she swallowed it down
To the heart of the world
You know she’s so loose

She's So Loose (traducción)

Llévate mi amor
nunca va a funcionar para ti
Bueno, él la conoció en la noche
Sabes que ver es creer
Sé que el sentimiento era correcto
Bueno, ella no podía dejar de gritar
Y ella se lo tragó
Al corazón del mundo
ella es tan suelta
ella es tan suelta
Llévate estas alas
Nunca van a trabajar para mí.
Bueno, él la conoció en la noche
Sabes que ver es creer
Sé que el sentimiento era correcto
Bueno, ella no podía dejar de gritar.
Se está poniendo más difícil de nuevo
En el corazón del mundo
Sabes que la conoció en la noche
Sabes que ver es creer
Sé que el sentimiento era correcto
Bueno, ella no podía dejar de gritar.
Y ella se lo tragó
Al corazón del mundo
Sabes que ella es tan suelta