Traducción de la letra de la canción Sick - Supergrass

Sick (original)

Sick, well, I’ve been so sick
Well, sick on your bed
Yeah, sick in your head
Now I’m gone, I’m gone
I’m so gone
I’m burnt up inside
Yeah, all my eggs have been fried
And it ain’t easy now
Who knows, who cares what I think
I’m had my fill of everything
And now it’s time to let it go
Ooooh, I’ve been sick, so sick!
Yeah, well sick on your bed
Yeah, not only on your pillow
Now I’m gone!
— I'm gone
You know I’m soooo gone!
I’m burning up inside
Yeah, all my eggs have been fried
And it ain’t easy
Who knows, who cares what I think
I’m had my fill of everything
And now it’s time to let it go
Let it go
Who knows, who cares what I think
I’m had my fill of everything
And now it’s time to let it go
Who knows, who cares what I think
I’m had my fill of everything
And now it’s time to let it go, let it go, we’ll let it go

Sick (traducción)

Enfermo, bueno, he estado tan enfermo
Bueno, enfermo en tu cama
Sí, enfermo en tu cabeza
Ahora me he ido, me he ido
me he ido
Estoy quemado por dentro
Sí, todos mis huevos han sido fritos
Y no es fácil ahora
Quién sabe, a quién le importa lo que yo piense
Estoy lleno de todo
Y ahora es el momento de dejarlo ir
Ooooh, he estado enfermo, ¡tan enfermo!
Sí, bien enfermo en tu cama
Sí, no solo en tu almohada
¡Ahora me he ido!
- Me fuí
¡Sabes que me he ido!
me estoy quemando por dentro
Sí, todos mis huevos han sido fritos
Y no es fácil
Quién sabe, a quién le importa lo que yo piense
Estoy lleno de todo
Y ahora es el momento de dejarlo ir
Déjalo ir
Quién sabe, a quién le importa lo que yo piense
Estoy lleno de todo
Y ahora es el momento de dejarlo ir
Quién sabe, a quién le importa lo que yo piense
Estoy lleno de todo
Y ahora es el momento de dejarlo ir, dejarlo ir, lo dejaremos ir