Traducción de la letra de la canción The Return Of ... - Supergrass

The Return Of ... (original)

Tumble down the stairs
Cracked in the morning
Screaming cherubs in my head
Shooting arrows all around
It ain’t enough to make me frown
Well, turn on the television, open the papers
The headlines shout about
We’re on our knees, the end is really nigh
That ain’t enough to make me cry, no
The return of inspiration, the return of inspiration
Little big man, workin' the city
He plays for money, plays for women
He must think he’s so tall
Dunno, maybe no one told him that he’s small
Ten fingers piggy, counting the pennies
Well, that old meanie’s only happy
When he’s talking you down
That ain’t enough to make me frown
The return of inspiration, the return of inspiration
Ain’t got no problems, no, just complications
End of confusion, the return of inspiration
The return of inspiration, the return of serotonin

The Return Of ... (traducción)

Caer por las escaleras
Agrietado en la mañana
Querubines gritando en mi cabeza
Disparando flechas por todas partes
No es suficiente para hacerme fruncir el ceño
Bueno, prende la televisión, abre los periódicos
Los titulares gritan sobre
Estamos de rodillas, el final está muy cerca
Eso no es suficiente para hacerme llorar, no
El regreso de la inspiración, el regreso de la inspiración
Pequeño gran hombre, trabajando en la ciudad
Él juega por dinero, juega para las mujeres
Debe pensar que es muy alto.
No sé, tal vez nadie le dijo que es pequeño.
Diez dedos alcancía, contando los centavos
Bueno, ese viejo malvado solo es feliz
Cuando te está hablando mal
Eso no es suficiente para hacerme fruncir el ceño
El regreso de la inspiración, el regreso de la inspiración
No tengo problemas, no, solo complicaciones
Fin de la confusión, el regreso de la inspiración
El regreso de la inspiración, el regreso de la serotonina