Traducción de la letra de la canción Whiskey & Green Tea - Supergrass

Whiskey & Green Tea (original)

In my room, the ain’t no sun or no moon
And I’m watching walking talking dogs do karate
Ohh, being chased by Chinese dragons
Through revolving doors, to the 13th floor
To be greeted by military rows of middle aged school girls
Ohh, being chased by Chinese dragons
Whiskey and green tea
At the KTV
(Sing along with me)
Whiskey and green tea nearly killed me (at the KTV)
I was found in a hutong haze
Climbing up forbidden city walls, like a Bond Square bandit
Ohh, being chased by William Burrows
Little rickshaw girl with a cock sure smile
The look of wild fire in her eyes took me out of this world
Ohh, being chased by Chinese dragons
Whiskey and green tea at the KTV
(Sing along with me)
Whiskey and green tea nearly killed me (at the KTV)

Whiskey & Green Tea (traducción)

En mi habitación, no hay sol ni luna
Y estoy viendo perros que caminan y hablan hacer karate
Ohh, ser perseguido por dragones chinos
A través de puertas giratorias, al piso 13
Ser recibido por filas militares de colegialas de mediana edad
Ohh, ser perseguido por dragones chinos
Whisky y té verde
En el KTV
(Canta conmigo)
El whisky y el té verde casi me matan (en el KTV)
Me encontraron en una neblina hutong
Escalando las murallas de la ciudad prohibida, como un bandido de Bond Square
Ohh, siendo perseguido por William Burrows
Niña de rickshaw con una sonrisa segura de polla
La mirada de fuego salvaje en sus ojos me sacó de este mundo
Ohh, ser perseguido por dragones chinos
Whisky y té verde en el KTV
(Canta conmigo)
El whisky y el té verde casi me matan (en el KTV)