Traducción de la letra de la canción Casual Conversations - Supertramp

Casual Conversations (original)

It doesn’t matter what I say
You never listen anyway
Just don’t know what you’re looking for
Imagination’s all I have
But ever then you say it’s bad
Just can’t see why we disagree
Casual conversations how they bore me They go on and on endlessly
But no matter what I say
You ignore me anyway
I might as well talk in my sleep (I could weep)
You try to make me feel so small
Until there’s nothing left at all
Why go on?
Just hoping that we’ll get along
There’s no communication left between us But is it me or you who’s to blame?
There’s nothing I can do, yes you’re fading out of view
Don’t know if I feel joy or pain
And now it’s all been said
If you must leave then go ahead
Should feel sad
But I really believe that I’m glad
Yes I really believe that I’m glad

Casual Conversations (traducción)

No importa lo que diga
Nunca escuchas de todos modos
Simplemente no sé lo que estás buscando
La imaginación es todo lo que tengo
Pero siempre dices que es malo
Simplemente no puedo ver por qué no estamos de acuerdo
Conversaciones casuales como me aburren Siguen y siguen sin fin
Pero no importa lo que diga
Me ignoras de todos modos
También podría hablar en mi sueño (podría llorar)
Intentas hacerme sentir tan pequeño
Hasta que no quede nada en absoluto
¿Por qué seguir?
Sólo espero que nos llevemos bien
No queda comunicación entre nosotros, pero ¿soy yo o tú el culpable?
No hay nada que pueda hacer, sí, te estás perdiendo de vista
No sé si siento alegría o dolor
Y ahora todo ha sido dicho
Si debes irte entonces adelante
debería sentirse triste
Pero realmente creo que me alegro
Sí, realmente creo que me alegro.