Traducción de la letra de la canción Easy Does It - Supertramp

Easy Does It (original)

And if my heart’s had wings,
I’d be the bird that sings,
I’d fly where love isn’t shy
And everyone is willing to try.
And if we had the time,
And time’s so hard to find,
I can’t believe what you say,
Start sending those shadows away,
And if you know who you are,
You are your own superstar,
And only you can shape the movie that you make,
So when the lights disappear;
And only the silence disappears,
And only the silence is near,
Watch yourself;
easy does it, easy while you wait.
And if you know who you are,
You are your own superstar
And only you can shape the music that you make.
So when the crowds disappear,
And only the silence is here
Watch yourself, easy does it, easy does it, easy while you wait.

(traducción)

Y si mi corazón tuviera alas,
yo sería el pájaro que canta,
Volaría donde el amor no es tímido
Y todo el mundo está dispuesto a intentarlo.
Y si tuviéramos tiempo,
Y el tiempo es tan difícil de encontrar,
No puedo creer lo que dices,
Empieza a alejar esas sombras,
Y si sabes quién eres,
Eres tu propia superestrella,
Y solo tú puedes dar forma a la película que haces,
Así que cuando las luces desaparezcan;
Y solo el silencio desaparece,
Y solo el silencio está cerca,
Mirate;
fácil lo hace, fácil mientras espera.
Y si sabes quién eres,
Eres tu propia superestrella
Y solo tú puedes dar forma a la música que haces.
Así que cuando la multitud desaparezca,
Y solo el silencio está aquí
Cuídate, fácil lo hace, fácil lo hace, fácil mientras esperas.