Traducción de la letra de la canción It's Raining Again - Supertramp

It's Raining Again (original)

It’s raining again
Oh no, my love’s at an end.
Oh no, it’s raining again
and you know it’s hard to pretend.
Oh no, it’s raining again
Too bad I’m losing a friend.
Oh no, it’s raining again
Oh will my heart ever mend.
Oh no, it’s raining again
You’re old enough some people say
To read the signs and walk away
It’s only time that heals the pain
And makes the sun come out again
It’s raining again
Oh no, my love’s at an end.
Oh no, it’s raining again
Too bad I’m losing a friend.
C’mon you little fighter
No need to get uptighter
C’mon you little fighter
And get back up again
Oh get back up again
Fill your heart again…

It's Raining Again (traducción)

Esta lloviendo otra vez
Oh no, mi amor ha llegado a su fin.
Oh no, está lloviendo otra vez
y sabes que es difícil de fingir.
Oh no, está lloviendo otra vez
Lástima que estoy perdiendo a un amigo.
Oh no, está lloviendo otra vez
Oh, mi corazón se arreglará alguna vez.
Oh no, está lloviendo otra vez
Eres lo suficientemente mayor que algunas personas dicen
Para leer las señales y alejarse
Solo el tiempo cura el dolor
y hace que el sol vuelva a salir
Esta lloviendo otra vez
Oh no, mi amor ha llegado a su fin.
Oh no, está lloviendo otra vez
Lástima que estoy perdiendo a un amigo.
Vamos, pequeño luchador
No hay necesidad de ponerse más tenso
Vamos, pequeño luchador
Y vuelve a levantarte
Oh, vuelve a levantarte
Llena tu corazón de nuevo...