Traducción de la letra de la canción Ever Open Door - Supertramp

Ever Open Door (original)

Sharing’s good, sharing’s fine
But no one wants to share this world of mine
Is dull, dark and grey
And no one wants to find the way
To my front door is always open to you
Hey now life, give me a break
For much more of this I cannot
Take me to a far off place
Where there’s no rich or poor
And every house has got an ever open door
I want to find my direction
I want my love and affection
Yes I’m needing it more and more
I want to find my own answers
It’s time I knew what my plans were
I’m going to find out what I’m looking for
I’m gonna take all my chances
Gonna make my advances
Gonna see what my life has in store
I’ve got a feeling inside me
I’ll put the past way behind me
Pick myself up from the floor
I want my sun in the morning
Want my friends to come calling
I’ll keep a welcome outside my door

Ever Open Door (traducción)

Compartir es bueno, compartir está bien
Pero nadie quiere compartir este mundo mío
es aburrido, oscuro y gris
Y nadie quiere encontrar el camino
A mi puerta de entrada siempre está abierta para ti
Oye ahora vida, dame un descanso
Por mucho más de esto no puedo
Llévame a un lugar lejano
Donde no hay ricos ni pobres
Y cada casa tiene una puerta siempre abierta
quiero encontrar mi direccion
Quiero mi amor y cariño
Sí, lo necesito cada vez más.
Quiero encontrar mis propias respuestas
Es hora de que sepa cuáles eran mis planes
voy a averiguar lo que busco
Voy a aprovechar todas mis oportunidades
Voy a hacer mis avances
Voy a ver lo que mi vida tiene reservado
Tengo un sentimiento dentro de mí
Dejaré el pasado atrás
Levantándome del suelo
Quiero mi sol en la mañana
Quiero que mis amigos vengan a llamar
Mantendré una bienvenida fuera de mi puerta