Traducción de la letra de la canción Free As A Bird - Supertramp

Free As A Bird (original)

When a spirit is broken
Why go on
When there’s nothing to say
And a love just a token
It was strong
Now it’s fading away
Ah but I’m free as a bird
As I walk right out that door
You have my word
I won’t bother you no more
Yes I’m doing alright
As I face the lonely night
And our love it was over
Long ago
But we just didn’t say
And the years they have fallen
One by one
How they drifted away
But now I’m free as a bird
As I walk out that door
You have my word
I won’t bother you no more
Yes I’m feeling OK
As I face the brand new day
As I face the brand new day
You know I’m free as a bird
As I walk right out that door
You have my word
I won’t bother you no more
Yes I’m doing alright
As I face the lonely night
As I face the lonely night
No more sorrows will I find
I’ve got tomorrow on my side
No more teardrops will I cry
Left my teardrops way behind
No more sorrows will I find
I’ve got tomorrow on my side
No more teardrops will I cry
Left my teardrops way behind
No more heartaches bother me
Don’t wear my heartaches on my sleeve
It’s gonna be a brand new story
What’s the use of former glory
It’s better not to do if you can’t do right
It’s time to get to celebrating
After all the years of waiting
I’m gonna have a ball if it takes all night

Free As A Bird (traducción)

Cuando un espíritu está roto
¿Por qué seguir?
Cuando no hay nada que decir
Y un amor solo una muestra
fue fuerte
Ahora se está desvaneciendo
Ah, pero soy libre como un pájaro
Mientras salgo por esa puerta
Tienes mi palabra
No te molestaré más
si, lo estoy haciendo bien
Mientras me enfrento a la noche solitaria
Y nuestro amor se acabo
Hace mucho tiempo
Pero simplemente no dijimos
Y los años que han caído
Uno a uno
Como se alejaron
Pero ahora soy libre como un pájaro
Mientras salgo por esa puerta
Tienes mi palabra
No te molestaré más
Sí, me siento bien
Mientras me enfrento al nuevo día
Mientras me enfrento al nuevo día
Sabes que soy libre como un pájaro
Mientras salgo por esa puerta
Tienes mi palabra
No te molestaré más
si, lo estoy haciendo bien
Mientras me enfrento a la noche solitaria
Mientras me enfrento a la noche solitaria
No más penas encontraré
Tengo el mañana de mi lado
No más lágrimas voy a llorar
Dejé mis lágrimas muy atrás
No más penas encontraré
Tengo el mañana de mi lado
No más lágrimas voy a llorar
Dejé mis lágrimas muy atrás
No me molestan más dolores de cabeza
No uses mis angustias en mi manga
Va a ser una nueva historia
¿De qué sirve la gloria anterior?
Es mejor no hacer si no puedes hacer lo correcto
Es hora de ponerse a celebrar
Después de todos los años de espera
Voy a divertirme si me toma toda la noche