Traducción de la letra de la canción It's Alright - Supertramp

It's Alright (original)

I want you in my arms tonight
You know you whet my appetite
It might be wrong for us to care
And maybe something’s in the air
But if the world is unaware
It’s alright, please say it’s alright
You’ll be mine tonight, it’s going to be alright
I won’t care if we fall in love
I’ll be happy with the memory of
The thought of just one night of bliss
We can’t give up a chance like this
So just go on and whisper it’s
It’s alright…
I want you in my arms tonight
You know you set my heart alight
It can’t be like this everyday
And soon you’ll be so far away
So now I want to hear you say
It’s alright…
Don’t want to make a main feature with you
Ah but you know there’s a time and a place
You can’t resist it when you’re feeling it too
I can tell by the smile on your face
We both know that it will be OK
So don’t you let this moment slip away
Don’t have a problem when it’s all in the mind
Yes but we can make it very very real this time

It's Alright (traducción)

Te quiero en mis brazos esta noche
sabes que me abres el apetito
Podría estar mal que nos importe
Y tal vez algo está en el aire
Pero si el mundo no se da cuenta
Está bien, por favor di que está bien
Serás mía esta noche, va a estar bien
No me importará si nos enamoramos
seré feliz con el recuerdo de
La idea de solo una noche de dicha
No podemos dejar pasar una oportunidad como esta
Así que sigue y susurra que es
Esta bien…
Te quiero en mis brazos esta noche
Sabes que enciendes mi corazón
No puede ser así todos los días
Y pronto estarás tan lejos
Así que ahora quiero oírte decir
Esta bien…
No quiero hacer una función principal contigo
Ah, pero sabes que hay un tiempo y un lugar
No puedes resistirlo cuando lo sientes también
Puedo decir por la sonrisa en tu cara
Ambos sabemos que todo estará bien
Así que no dejes que este momento se escape
No tengas un problema cuando todo está en la mente
Sí, pero podemos hacerlo muy, muy real esta vez.