Traducción de la letra de la canción My Kind Of Lady - Supertramp

My Kind Of Lady (original)

Let me tell you what I want to say
You’re the only one who can make me feel this way
My kind of lady
No better love could I embrace
No better heart, no other face
Can quite compare with you
You came along and then you mend my broken dreams
I was so down and then as foolish as it seems
You gave me your affection
Yeh baby you came through
We’ll make it you’ll see
In spite of those who say it’s wrong
This time we feel that we belong
Now we can truly say
We’ll be together and that’s all we’ll ever need
We’ll love eachother, that’s the way it’s gonna be And nothin' under the sun of moon
Can make us be apart
Oh my honey
You know I’ll love you every day
When things go wrong we’ll find a way
I’m so glad I met you
Much more than I can ever say
We’re making plans and holding hands just like before
We’ll try again, we’ll make amends along the road
It’s fellin' good, just like it should, this time we know
We’ll share eachother’s happiness for now and evermore
I’ve been wastin' my life away
I’ve got a message for you today
To tell you that you are
My kind of lady
I’m not the same since I met you
All of my dreams had fallen through
And then you came along
One magic night when things went right it was so fine
Looked in your eyes and realized that you were mine
And nothin' under the sun of moon
Can make us be apart
Oh my baby
You know I’ll love you all the way
When times get hard we’ll smile and say
I’m so glad I met you
I’ll love you more and more each day
We’re making plans and holding hands just like before
We’ll try again, we’ll make amends along the road
It’s fellin' good, just like it should, this time we know
We’ll share eachother’s happiness for now and evermore

My Kind Of Lady (traducción)

Déjame decirte lo que quiero decir
Eres el único que puede hacerme sentir de esta manera
mi tipo de dama
No hay mejor amor que podría abrazar
No hay mejor corazón, no hay otra cara
Se puede comparar bastante contigo
Viniste y luego reparaste mis sueños rotos
Estaba tan deprimido y luego tan tonto como parece
Me diste tu cariño
Sí, nena, llegaste
Lo haremos ya verás
A pesar de los que dicen que está mal
Esta vez sentimos que pertenecemos
Ahora podemos decir verdaderamente
Estaremos juntos y eso es todo lo que necesitaremos
Nos amaremos, así será y nada bajo el sol de la luna
Puede hacernos estar separados
oh mi cariño
Sabes que te amaré todos los días.
Cuando las cosas van mal, encontraremos una manera
Estoy tan contenta de haberte conocido
Mucho más de lo que puedo decir
Estamos haciendo planes y tomados de la mano como antes
Lo intentaremos de nuevo, haremos las paces en el camino
Se siente bien, como debería, esta vez lo sabemos
Compartiremos la felicidad de cada uno por ahora y para siempre
He estado desperdiciando mi vida
Tengo un mensaje para ti hoy.
Para decirte que eres
mi tipo de dama
No soy el mismo desde que te conocí
Todos mis sueños se habían derrumbado
Y luego viniste
Una noche mágica cuando las cosas salieron bien, estuvo tan bien
te mire a los ojos y me di cuenta que eras mia
Y nada bajo el sol de la luna
Puede hacernos estar separados
Oh mi bebe
Sabes que te amaré todo el camino
Cuando los tiempos se pongan difíciles, sonreiremos y diremos
Estoy tan contenta de haberte conocido
Te amaré más y más cada día
Estamos haciendo planes y tomados de la mano como antes
Lo intentaremos de nuevo, haremos las paces en el camino
Se siente bien, como debería, esta vez lo sabemos
Compartiremos la felicidad de cada uno por ahora y para siempre