Traducción de la letra de la canción No Inbetween - Supertramp

No Inbetween (original)

So pardon me boys
I’m gonna be late
I don’t have the choice
I’ve got to get into shape
It’s eight on the nose
And i gotta go So pass me my coat
I’ve got to get to the show
Ain’t got no feeling
Ain’t got no pain
Ain’t got no reason
To try again
Don’t need no finger
To point at me Can’t let it linger
I must get free
So send me away
Cause i need a break
What more can i say
There’s just so much i can take
But don’t be so sad
I’m feeling alright
It won’t be so bad

(traducción)

Así que perdónenme muchachos
voy a llegar tarde
no tengo opción
tengo que ponerme en forma
Son las ocho en punto
Y me tengo que ir Así que pásame mi abrigo
tengo que llegar al show
No tengo ningún sentimiento
no tengo dolor
No tengo ninguna razón
Para volver a intentarlo
No necesito ningún dedo
Señalarme No puedo dejarlo permanecer
Debo liberarme
Así que envíame lejos
Porque necesito un descanso
Que mas puedo decir
Hay tanto que puedo tomar
Pero no estés tan triste
me siento bien
No será tan malo