Traducción de la letra de la canción Not The Moment - Supertramp

Not The Moment (original)

I can’t believe what you’re saying about me
I can’t believe it’s true
You know you never should doubt me
And take this attitude
You say there’s something between us
Something just ain’t right
But every time I ask you to tell me why
You say it’s not the moment
You say it’s not the moment
You say you’re tired of walking on eggshells
And falling in between
That I’m two-timing you but you know quite well
That’s just not my scene
And now my friends are starting to call me
They say there’s something wrong
Ah, but you just continue to stall me
You say it’s not the moment
You say…
Yes we need to talk this through
'Cause I do depend on you
So let it out and try to clear the air
I’ve got nothing I should hide
I’m burning up inside
But you just act like you don’t even care
Oh well I know sometimes it ain’t easy
I know you’re feeling bad
But you know it’s the wrong time to tease me
It just gets me mad
I’m going to find out sooner or later
Just what you’re trying to say
So when I ask you now for just one more time
Don’t say it’s not the moment
Don’t say…
Yes we need to talk this through, etc
Told you I would be your friend
Be there to the very end
But you had to let me down
And go spreading dirty words around

Not The Moment (traducción)

no puedo creer lo que dices de mi
No puedo creer que sea verdad
Sabes que nunca debes dudar de mí
Y toma esta actitud
Dices que hay algo entre nosotros
Algo simplemente no está bien
Pero cada vez que te pido que me digas por qué
Dices que no es el momento
Dices que no es el momento
Dices que estás cansado de caminar sobre cáscaras de huevo
Y cayendo en el medio
Que te estoy engañando pero lo sabes muy bien
Esa no es mi escena
Y ahora mis amigos están empezando a llamarme
Dicen que hay algo mal
Ah, pero sigues deteniéndome
Dices que no es el momento
Tu dices…
Sí, necesitamos hablar de esto
Porque yo sí dependo de ti
Así que déjalo salir y trata de limpiar el aire
No tengo nada que deba ocultar
me estoy quemando por dentro
Pero solo actúas como si ni siquiera te importara
Oh, bueno, sé que a veces no es fácil
Sé que te sientes mal
Pero sabes que es el momento equivocado para molestarme
Solo me enoja
tarde o temprano me enteraré
Justo lo que intentas decir
Así que cuando te pida ahora solo una vez más
No digas que no es el momento
no digas...
Sí, tenemos que hablar de esto, etc.
Te dije que sería tu amigo
Estar allí hasta el final
Pero tuviste que decepcionarme
Y anda esparciendo malas palabras