Traducción de la letra de la canción Waiting So Long - Supertramp

Waiting So Long (original)

Did you get all you want?
Did you see the whole show?
So where’s all the fun
That we used to know?
As the memories fade
Way out of view
I’d love those old days
To come back to you
I’ve been waiting so long
I’m not feeling so strong
Did you say what you mean?
Did you mean what you say?
About this new scene
Is it really that way?
But the blindness goes on
You say it’s not so
But what do you know?
I’ve been waiting so long
I’m not feeling so strong
Ain’t nothing new, it’s just the same old thing
You got me singing those old blues again
Angry music, words of fire
Painted faces filled with rage
Even then they sound so tired
I must be set in my old ways
If this world is unimpressive
It’s been that way for quite awhile
I don’t need no heavy message
Just turn me on and make me smile
Yes I’ve been waiting such a long time
Just for something to ring true
Now I’d rather taste the old wine
Than mess around with something new
And the blindness goes on
The blindness goes on

Waiting So Long (traducción)

¿Conseguiste todo lo que querías?
¿Viste todo el programa?
Entonces, ¿dónde está toda la diversión?
¿Que solíamos saber?
A medida que los recuerdos se desvanecen
Fuera de la vista
Me encantaría esos viejos tiempos
Para volver a ti
He estado esperando tanto tiempo
no me siento tan fuerte
¿Dijiste lo que quieres decir?
¿Quiso decir lo que dice?
Sobre esta nueva escena
¿Es realmente así?
Pero la ceguera sigue
dices que no es asi
¿Pero qué sabes?
He estado esperando tanto tiempo
no me siento tan fuerte
No es nada nuevo, es lo mismo de siempre
Me tienes cantando esos viejos blues otra vez
Música furiosa, palabras de fuego
Caras pintadas llenas de rabia
Incluso entonces suenan tan cansados
Debo estar establecido en mis viejas costumbres
Si este mundo es poco impresionante
Ha sido así durante bastante tiempo.
No necesito ningún mensaje pesado
Solo enciéndeme y hazme sonreír
Sí, he estado esperando tanto tiempo
Solo para que algo suene verdadero
Ahora prefiero probar el vino añejo
Que perder el tiempo con algo nuevo
Y la ceguera sigue
La ceguera sigue