Traducción de la letra de la canción You Started Laughing - Supertramp

You Started Laughing (original)

When you’re in heaven
What you gonna do?
You’re gonna sit around a cloud and say
«Hey what a lovely view»
Is there a reason
Why you’re like you are?
Is there a reason you’ll be leaving?
Is my love out of season?
I wouldn’t mind but to me that is treason
You started laughing
When I held you in my arms
You started leaving
When I told you of my charms
I was in love with you
And then you said we’re through
And then I said boo hoo
Was my tie not on straight?
Was it something I ate?

You Started Laughing (traducción)

Cuando estás en el cielo
¿Lo que vas a hacer?
Vas a sentarte alrededor de una nube y decir
«Oye que hermosa vista»
Hay una razón
¿Por qué eres como eres?
¿Hay alguna razón por la que te vayas?
¿Está mi amor fuera de temporada?
No me importaría, pero para mí eso es traición
empezaste a reír
Cuando te tuve en mis brazos
empezaste a irte
Cuando te conté de mis encantos
Yo estaba enamorado de ti
Y luego dijiste que habíamos terminado
Y luego dije boo hoo
¿Mi corbata no estaba recta?
¿Fue algo que comí?