Traducción de la letra de la canción Your Poppa Don't Mind - Supertramp

Your Poppa Don't Mind (original)

Give it a whirl, give it a try
Why don’t you sleep out, start living high?
You’re on your own, you make your bed
No time for wasting, just look ahead
Your poppa don’t mind what you do or say
You can’t surprise him anymore
He’s got a reputation that he don’t look back
Your poppa don’t mind at all
You’re getting old, it’s getting late
It’s soon tomorrow, so celebrate
Bring it out and go to town
Before you’re thinkin' of settling down
Your poppa don’t mind what you do or say
You can’t surprise him anymore
He don’t believe in Heaven like a good man should
Your poppa don’t mind at all
Finding out is half the fun
And when you find out don’t try to run
And if you know then you’ve begun
But if you don’t know it’s still to come
Your poppa don’t mind what you do or say
You can’t surprise him anymore
He talks about his women and his old school tie
Your poppa don’t mind at all
Your poppa don’t mind what you do or say
You can’t surprise him anymore
He don’t believe in Heaven like a good man should
Your poppa don’t mind at all
Your poppa don’t mind at all
Your poppa don’t mind at all

(traducción)

Dale un giro, pruébalo
¿Por qué no duermes fuera y empiezas a vivir alto?
Estás solo, haces tu cama
No hay tiempo que perder, solo mira hacia adelante
A tu papá no le importa lo que hagas o digas
ya no puedes sorprenderlo
Tiene la reputación de no mirar hacia atrás.
A tu papá no le importa en absoluto
Te estás haciendo viejo, se está haciendo tarde
Es pronto mañana, así que celebra
Tráelo y vete a la ciudad
Antes de que estés pensando en establecerte
A tu papá no le importa lo que hagas o digas
ya no puedes sorprenderlo
Él no cree en el cielo como un buen hombre debería
A tu papá no le importa en absoluto
Descubrir es la mitad de la diversión
Y cuando te enteres no intentes correr
Y si lo sabes, entonces has comenzado
Pero si no lo sabes aún está por venir
A tu papá no le importa lo que hagas o digas
ya no puedes sorprenderlo
Habla de sus mujeres y de su corbata de la vieja escuela.
A tu papá no le importa en absoluto
A tu papá no le importa lo que hagas o digas
ya no puedes sorprenderlo
Él no cree en el cielo como un buen hombre debería
A tu papá no le importa en absoluto
A tu papá no le importa en absoluto
A tu papá no le importa en absoluto