Traducción de la letra de la canción Calamity Jane - Supreme Beings of Leisure

Calamity Jane (original)

She has a place where she keeps her space neat
In a tiny room where she never sleeps
And she doesnt go there very often, but dreams of it nightly
It holds tightly to her glass
These feelings always pass
The skys are not clear for Calamity Jane
Everyone feels her pain
Silly to hide it will get you again
And no one is to blame
It’s just the way
Another day for Jane
And locked away in her better days sun
Hides a tiny scene where the rain won’t come
Longing for her cloudy silver lining
Where nothing is in the way
Just dont put space between her dreams and her reality
The skys are not clear for Calamity Jane
Everyone feels her pain
Silly to hide it will get you again
And no one is to blame
It’s just the way
Another day for Jane
The skys are not clear for Calamity Jane
Everyone feels her pain
Silly to hide it will get you again
And no one is to blame
It’s just the way
Another day for Jane

Calamity Jane (traducción)

Ella tiene un lugar donde mantiene su espacio ordenado.
En una pequeña habitación donde ella nunca duerme
Y ella no va allí muy a menudo, pero sueña con eso todas las noches.
Se agarra con fuerza a su vaso.
Estos sentimientos siempre pasan
Los cielos no están despejados para Calamity Jane
todos sienten su dolor
Es una tontería esconderlo te atrapará de nuevo
Y nadie tiene la culpa
es solo la manera
Otro día para Jane
Y encerrada en el sol de sus mejores días
Esconde una pequeña escena donde la lluvia no vendrá
Anhelo por su nublado revestimiento plateado
Donde nada está en el camino
Simplemente no pongas espacio entre sus sueños y su realidad.
Los cielos no están despejados para Calamity Jane
todos sienten su dolor
Es una tontería esconderlo te atrapará de nuevo
Y nadie tiene la culpa
es solo la manera
Otro día para Jane
Los cielos no están despejados para Calamity Jane
todos sienten su dolor
Es una tontería esconderlo te atrapará de nuevo
Y nadie tiene la culpa
es solo la manera
Otro día para Jane