Traducción de la letra de la canción Under the Gun - Supreme Beings of Leisure

Under the Gun (original)

I’ve been accused I’ve been abused
Sometimes missused and yes confused
A loaded pen I dip again
Another trigger happy friend
I don’t know why I continue to fly
In the face of reason
Something inside me just clicked
Like a tick from an awful season
Under the gun under the gun
I’m swimming through the sun
And I ain’t tripping on a thing
Under the gun under the gun
I’m swimming through the sun
I ain’t tripping on a thing
I’ve been afraid to drive at night
I’ve been a sinner such a lonely sight
Not qualified not rarified
I persevere I give it all my might
I don’t know why you continue to cry
That I’ll never make it
At least there’s some truth
To the fact that you know I just cannot fake it
Under the gun under the gun
I’m swimming through the sun
I ain’t tripping on a thing
Under the gun under the gun
I’m swimming through the sun
I ain’t tripping on a thing
Under the gun under the gun
I’m swimming through the sun
I ain’t tripping on a thing
Under the gun under the gun
I’m swimming through the sun
I ain’t tripping on a thing …

(traducción)

He sido acusado He sido abusado
A veces mal usado y sí confundido
Un bolígrafo cargado que sumerjo de nuevo
Otro gatillo feliz amigo
No sé por qué sigo volando
Frente a la razón
Algo dentro de mí acaba de hacer clic
Como una garrapata de una temporada horrible
Bajo el arma bajo el arma
Estoy nadando a través del sol
Y no me estoy tropezando con nada
Bajo el arma bajo el arma
Estoy nadando a través del sol
No me estoy tropezando con nada
He tenido miedo de conducir de noche
He sido un pecador, una vista tan solitaria
No calificado no enrarecido
persevero le doy todas mis fuerzas
no sé por qué sigues llorando
Que nunca lo lograré
Al menos hay algo de verdad
Al hecho de que sabes que no puedo fingir
Bajo el arma bajo el arma
Estoy nadando a través del sol
No me estoy tropezando con nada
Bajo el arma bajo el arma
Estoy nadando a través del sol
No me estoy tropezando con nada
Bajo el arma bajo el arma
Estoy nadando a través del sol
No me estoy tropezando con nada
Bajo el arma bajo el arma
Estoy nadando a través del sol
No me estoy tropezando con nada...