Traducción de la letra de la canción Ghetto - Supreme Beings of Leisure

Ghetto (original)

When your daddy lies
And your mama cries
Never giving you reprieve
And your circumstance
Is a sinner’s dance
Gotta fight what you believe
You’ve been infected
You lost respect and
And now you’re wanting out
That nagging voice has come to bite you
Come to fight you
All through the night
There’s nowhere to run, there’s nowhere to hide
From what’s in your mind, it’s a getto
There’s nowhere to run, there’s nowhere to hide
From what’s in your mind, better let go
Will they crucify
And you justify
Never giving up your gun
For an empty chance
At a loaded dance
Spinning circles watch them run
Your soul is worn
Your will is torn
There’s nothing you won’t do
Deaf to your cries
Your savior’s blind cause this state of mind
Who will save you?
There’s nowhere to run, there’s nowhere to hide
From what’s in your mind, it’s a getto
There’s nowhere to run, there’s nowhere to hide
It’s all in your mind, better let go
There’s nowhere to run, there’s nowhere to hide
From what’s in your mind, it’s a getto
There’s nowhere to run, there’s nowhere to hide
It’s all in your mind, you better let go
There’s nowhere to run
There’s nowhere to hide
There’s nowhere to go
Your mind can set you free
There’s nowhere to run
Your mind can set you free
There’s nowhere to run, there’s nowhere to hide
From what’s in your mind, it’s a getto
There’s nowhere to run, there’s nowhere to hide
It’s all in your mind, you better let go

(traducción)

Cuando tu papi miente
y tu mama llora
Nunca darte un respiro
y tu circunstancia
es la danza de un pecador
Tienes que luchar contra lo que crees
has sido infectado
Perdiste el respeto y
Y ahora estás queriendo salir
Esa voz persistente ha venido a morderte
Ven a pelear contigo
Durante toda la noche
No hay dónde correr, no hay dónde esconderse
Por lo que tienes en mente, es un getto
No hay dónde correr, no hay dónde esconderse
De lo que hay en tu mente, mejor déjalo ir
¿Crucificarán?
y te justificas
Nunca entregues tu arma
Por una oportunidad vacía
En un baile cargado
Círculos giratorios míralos correr
tu alma esta desgastada
Tu voluntad está rota
No hay nada que no hagas
sordo a tus gritos
El ciego de tu salvador causa este estado de ánimo
¿Quién te salvará?
No hay dónde correr, no hay dónde esconderse
Por lo que tienes en mente, es un getto
No hay dónde correr, no hay dónde esconderse
Todo está en tu mente, mejor déjalo ir
No hay dónde correr, no hay dónde esconderse
Por lo que tienes en mente, es un getto
No hay dónde correr, no hay dónde esconderse
Todo está en tu mente, es mejor que lo dejes ir
No hay a donde correr
No hay donde esconderse
No hay adónde ir
Tu mente puede liberarte
No hay a donde correr
Tu mente puede liberarte
No hay dónde correr, no hay dónde esconderse
Por lo que tienes en mente, es un getto
No hay dónde correr, no hay dónde esconderse
Todo está en tu mente, es mejor que lo dejes ir