Traducción de la letra de la canción What's the Deal - Supreme Beings of Leisure

What's the Deal (original)

I’m looking through new eyes again
Another turn through a wrap around bend
Another fiction about the end
Another heel I have to mend
What’s the deal
What’s the deal
What’s the deal
What’s the deal
Afraid that it hurts just to feel
The headlights behind you are always too bright
The road ain’t the same and the bitterness bites
Kiss of a stranger
Another trance of circumstance
Another girl a dime a dance
Hidden danger
What’s the deal
What’s the deal
What’s the deal
What’s the deal
Afraid that it hurts just to feel
Lessons of the past get all confused
All the stories that I’ve ever used
Captor of my true desire
Master of my inner choir
I got to know — Won’t you tell me
What’s the deal
What’s the deal
What’s the deal
What’s the deal
Afraid that it hurts just to feel
Afraid that it hurts just to feel
A dream is true
A dream is true romance
Oh what’s the deal
Oh what’s the deal
Afraid that it hurts
Just to feel…
Afraid…
Just to feel…
Just to feel…
Just to feel…

What's the Deal (traducción)

Estoy mirando a través de nuevos ojos otra vez
Otro giro a través de una curva envolvente
Otra ficción sobre el final.
Otro tacón que tengo que arreglar
Cual es el trato
Cual es el trato
Cual es el trato
Cual es el trato
Miedo de que duela solo sentir
Los faros detrás de ti siempre son demasiado brillantes
El camino no es el mismo y la amargura muerde
Beso de un extraño
Otro trance de las circunstancias
otra chica un centavo un baile
Peligro oculto
Cual es el trato
Cual es el trato
Cual es el trato
Cual es el trato
Miedo de que duela solo sentir
Las lecciones del pasado se confunden
Todas las historias que he usado
Captor de mi verdadero deseo
Maestro de mi coro interior
Tengo que saber, ¿no me lo dirás?
Cual es el trato
Cual es el trato
Cual es el trato
Cual es el trato
Miedo de que duela solo sentir
Miedo de que duela solo sentir
Un sueño es verdad
Un sueño es verdadero romance
Oh, ¿cuál es el problema?
Oh, ¿cuál es el problema?
Miedo de que duela
Solo para sentir...
Temeroso…
Solo para sentir...
Solo para sentir...
Solo para sentir...