Traducción de la letra de la canción Golddigger - Supreme Beings of Leisure

Golddigger (original)

Just a lazy cat in a dog eat dog world
You know the pretty bird always catches the worm
Got a rocket in your pocket headed straight to the top
The simple lifes a joke some fools never learn
Her mission and condition is ease
Ambition helps her do as she please
Golddigger
Golddigger
Golddigger
Who says you cant have it all
Cause baby nothing for free
No money dont grow on trees
Golddigger
Got a sweet little daddy yeah a pretty good scene
Hes got a house on the hill and hes swimming in green
Always party on the a-list theres no need to wait
Got a pretty thing on the side of his plate
His mission and condition is ease
Ambition helps him do as he please
Golddigger
Golddigger
Golddigger
Who says you cant have it all
Cause baby nothing for free
No money dont grow on trees
Golddigger
Passions out of fashion, passe, strictly naive
A fizzles all you get in the end
Ill take manhattan I wont even pretend
You can give love to the birds and the bees
Golddigger
Golddigger
Golddigger
Who says you cant have it all
Cause baby nothins for free
No money dont grow on trees
Golddigger
Golddigger
Golddigger
Golddigger
Golddigger
Get?
??
Who says you cant have it all
Cause baby nothins for free
No money dont grow on trees
Golddigger

(traducción)

Solo un gato perezoso en un mundo de perros que comen perros
Sabes que el pájaro bonito siempre atrapa al gusano
Tienes un cohete en tu bolsillo que se dirige directamente a la cima
La vida simple es una broma que algunos tontos nunca aprenden
Su misión y condición es la facilidad.
La ambición la ayuda a hacer lo que le plazca
Buscador de oro
Buscador de oro
Buscador de oro
¿Quién dice que no puedes tenerlo todo?
Porque bebe nada gratis
Ningún dinero no crece en los árboles
Buscador de oro
Tengo un papito dulce, sí, una escena bastante buena
Tiene una casa en la colina y está nadando en verde
Fiesta siempre en la lista A, no hay necesidad de esperar
Tiene una cosa bonita al lado de su plato
Su misión y condición es la facilidad.
La ambición lo ayuda a hacer lo que le plazca.
Buscador de oro
Buscador de oro
Buscador de oro
¿Quién dice que no puedes tenerlo todo?
Porque bebe nada gratis
Ningún dinero no crece en los árboles
Buscador de oro
Pasiones pasadas de moda, pasadas de moda, estrictamente ingenuas
A fizzles todo lo que obtienes al final
Tomaré Manhattan, ni siquiera fingiré
Puedes dar amor a los pájaros y las abejas
Buscador de oro
Buscador de oro
Buscador de oro
¿Quién dice que no puedes tenerlo todo?
Porque bebe nada gratis
Ningún dinero no crece en los árboles
Buscador de oro
Buscador de oro
Buscador de oro
Buscador de oro
Buscador de oro
¿Conseguir?
??
¿Quién dice que no puedes tenerlo todo?
Porque bebe nada gratis
Ningún dinero no crece en los árboles
Buscador de oro