Traducción de la letra de la canción Truth from Fiction - Supreme Beings of Leisure

Truth from Fiction (original)

I was too busy playing princess
While you were off there somewhere else
I was too worried about someone else
And her name could almost rhyme with mine
I never meant for you to feel this way
I never meant for you to feel this way
Can’t tell truth from fiction
Can’t tell truth from fiction
I think pretty one listen to me
Truth is all that’s asked for
And love is steering you to the inevitable
Would you can’t stop trying
Or you may start crying
I can’t tell truth from fiction
I can’t tell truth from fiction
I was too busy playing princess
While you were off there somewhere else
I was too worried
I was too worried about someone else
I didn’t know the truth was mineh mine
I never meant for you to feel this way
I never meant for you to feel this way
Feel this way
Can’t tell truth from fiction
Can’t tell truth from fiction
I never meant for you to feel
I never meant for you to feel this way
Can’t tell truth from fiction
Fiction

Truth from Fiction (traducción)

Estaba demasiado ocupado jugando a la princesa
Mientras estabas en otro lugar
Estaba demasiado preocupado por otra persona.
Y su nombre casi podría rimar con el mío
Nunca quise que te sintieras así
Nunca quise que te sintieras así
No puedo distinguir la verdad de la ficción.
No puedo distinguir la verdad de la ficción.
Creo que bonita escúchame
La verdad es todo lo que se pide
Y el amor te está dirigiendo a lo inevitable
¿No puedes dejar de intentarlo?
O puedes empezar a llorar
No puedo distinguir la verdad de la ficción.
No puedo distinguir la verdad de la ficción.
Estaba demasiado ocupado jugando a la princesa
Mientras estabas en otro lugar
estaba demasiado preocupado
Estaba demasiado preocupado por otra persona.
no sabia que la verdad era mia
Nunca quise que te sintieras así
Nunca quise que te sintieras así
Sentir de esta manera
No puedo distinguir la verdad de la ficción.
No puedo distinguir la verdad de la ficción.
Nunca quise que te sintieras
Nunca quise que te sintieras así
No puedo distinguir la verdad de la ficción.
Ficción