Traducción de la letra de la canción Voodoo Woman - Susan Tedeschi

Voodoo Woman (original)

Oh, they call me the voodoo woman
And I know the reason why
Oh, they call me the voodoo woman
Oh, and I know the reason why
Oh, if I raise up my hands now
Don’t you know the sky begins to cry down
Oh, they call me the voodoo woman
I look through water and I spot dry land
Oh, they call me the voodoo woman
I look through water and I spot dry land
And I’m gonna tell all you men out there
If your woman’s got some other man
Honey you better hope she doesn’t
Gotta rabbit foot in my pocket, toad frog in my shoes
A crawdaddy on my shoulder looking dead at you
I got dust from a rattlesnake and a black spider bone
If that don’t do it baby you better leave this girl alone
They call me the voodoo woman
Lord I know the reason why
Oh, if I raise up my hand
Doesn’t know the sky begins to cry down
Look right down
Gotta rabbit foot in my pocket, toad frog in my shoes
A crawdaddy on my shoulder looking right at you
I got dust from a rattlesnake and a black spider bone
If that don’t do it baby you better leave this girl alone
They call me the voodoo woman
Oh, I know the reason why
Oh, if I raise up my hand
Doesn’t know the sky begins to cry down
Look right
Oh, they call me the voodoo woman
I look through water and I spot dry land
Oh, they call me the voodoo woman
I look through water and I spot dry land
And I’m gonna tell all you men out there
If your woman’s got another man

Voodoo Woman (traducción)

Oh, me llaman la mujer vudú
Y sé la razón por la cual
Oh, me llaman la mujer vudú
Ah, y sé la razón por la cual
Oh, si levanto mis manos ahora
¿No sabes que el cielo comienza a llorar?
Oh, me llaman la mujer vudú
Miro a través del agua y veo tierra seca
Oh, me llaman la mujer vudú
Miro a través del agua y veo tierra seca
Y les voy a decir a todos ustedes, hombres,
Si tu mujer tiene otro hombre
Cariño, será mejor que esperes que no lo haga
Tengo una pata de conejo en mi bolsillo, una rana sapo en mis zapatos
Un cangrejo en mi hombro mirándote muerto
Tengo polvo de una serpiente de cascabel y un hueso de araña negra
Si eso no funciona, nena, será mejor que dejes a esta chica en paz.
Me llaman la mujer vudú
Señor, sé la razón por la cual
Oh, si levanto mi mano
No sabe que el cielo comienza a llorar
mira hacia abajo
Tengo una pata de conejo en mi bolsillo, una rana sapo en mis zapatos
Un cangrejo en mi hombro mirándote directamente
Tengo polvo de una serpiente de cascabel y un hueso de araña negra
Si eso no funciona, nena, será mejor que dejes a esta chica en paz.
Me llaman la mujer vudú
Oh, sé la razón por la cual
Oh, si levanto mi mano
No sabe que el cielo comienza a llorar
mira bien
Oh, me llaman la mujer vudú
Miro a través del agua y veo tierra seca
Oh, me llaman la mujer vudú
Miro a través del agua y veo tierra seca
Y les voy a decir a todos ustedes, hombres,
Si tu mujer tiene otro hombre