Letras de Mama - Suzanne Santo

Mama (original)

I got your back, you got mine too
No one can drive me as crazy as you do
But mama I know I do the same to you times two
But I will never let you fall or be without my love for you
Mama, I ain’t lying
I still need you to hold me when I cry
Oh mama, it’s like a river sometimes
Crashing from my eyes
We’ve seen the cold, felt it break our bones
And back us into corners we’ve never known
We hung on the ropes, spit out the grossest of it
And we our aches until they quit
Mama, I ain’t lying
I still need you to hold me when I cry
Oh mama, it’s like a river sometimes
Crashing from my eyes
But you make it alright
If I ever see the day when you fade away
Won’t you send me a line through space and time
From the heavenly place that you’ll stay
Mama, I ain’t lying
I still need you to hold me when I cry
Oh mama, it’s like a river sometimes
Crashing from my eyes
But you make it alright

(traducción)

Te cubro la espalda, tú también tienes la mía
Nadie puede volverme tan loco como tú
Pero mamá, sé que te hago lo mismo dos veces
Pero nunca te dejaré caer o estar sin mi amor por ti
Mamá, no estoy mintiendo
Todavía necesito que me abraces cuando lloro
Oh mamá, a veces es como un río
Chocando de mis ojos
Hemos visto el frío, sentimos que nos rompe los huesos
Y devuélvenos a rincones que nunca hemos conocido
Colgamos de las cuerdas, escupimos lo más asqueroso
Y nosotros nuestros dolores hasta que se rindan
Mamá, no estoy mintiendo
Todavía necesito que me abraces cuando lloro
Oh mamá, a veces es como un río
Chocando de mis ojos
Pero lo haces bien
Si alguna vez veo el día en que te desvanezcas
¿No me enviarás una línea a través del espacio y el tiempo?
Desde el lugar celestial en el que te quedarás
Mamá, no estoy mintiendo
Todavía necesito que me abraces cuando lloro
Oh mamá, a veces es como un río
Chocando de mis ojos
Pero lo haces bien