Traducción de la letra de la canción Regrets - Suzanne Santo

Regrets (original)

I don’t want to have regrets about you
But I do you
So I abandon all the head shakes
And lock it in my mind
Cauterize the time I spend thinking 'bout you
Believe me I try to take it easy
The sleep won’t come and I pray for it
I’m dyin' to get rid of this heaviness
Didn’t take too many things
When we moved out of my house
Just some photographs and books
The words out of my mouth
And I used to be the kind
Would tell it like it is
Words fallin' from my lips
Just like a little kid
Believe me I try to take it easy
The sleep won’t come and I beg for it
I’m dyin' to get rid of this heaviness
I know I cannot bury it
Carry it around with me
And I’ve got to let it run its course
Like a tired racing horse
I will not suffer uselessly
Believe me I’m tryin' to take it easy
The sleep won’t come and I pray for it
I’m dyin' to get rid of this heaviness

Regrets (traducción)

no quiero arrepentirme de ti
pero te hago
Así que abandono todos los movimientos de cabeza
Y encerrarlo en mi mente
Cauterizar el tiempo que paso pensando en ti
Créeme, trato de tomármelo con calma
El sueño no llega y rezo por ello
Me muero por deshacerme de esta pesadez
No tomé demasiadas cosas
Cuando nos mudamos de mi casa
Solo algunas fotografías y libros.
Las palabras de mi boca
Y yo solía ser el tipo
Lo diría como es
Palabras cayendo de mis labios
Como un niño pequeño
Créeme, trato de tomármelo con calma
El sueño no llega y lo pido
Me muero por deshacerme de esta pesadez
Sé que no puedo enterrarlo
Llévalo conmigo
Y tengo que dejar que siga su curso
Como un caballo de carreras cansado
no sufriré inútilmente
Créeme, estoy tratando de tomármelo con calma
El sueño no llega y rezo por ello
Me muero por deshacerme de esta pesadez