Traducción de la letra de la canción Когда развеялся дым - Сварга

Когда развеялся дым (original)

Когда развеялся дым
И закончился снег
Смерть и боль царили везде
И сталь перестала сиять
Перестала сиять!
Те, кто в тот день не увидели света
Останутся вечно в наших сердцах
Их прах был подхвачен северным ветром
После тризны великой, самой скорбной из всех!
Слышу тихую песнь где-то там вдалеке
Это Феникс воскрес в погребальном огне
Знала только метель, сколько нас было
И сколько осталось, чтоб вернуться назад
…вернуться назад!

(traducción)

Cuando el humo se disipó
Y la nieve terminó
La muerte y el dolor reinaban por doquier
Y el acero dejo de brillar
¡Deja de brillar!
Los que no vieron la luz ese día
Permanecerá por siempre en nuestros corazones
Sus cenizas las llevó el viento del norte
¡Después de la gran fiesta, la más lúgubre de todas!
Escucho una canción tranquila en algún lugar en la distancia
Es el Fénix resucitado en el fuego fúnebre
Sólo la ventisca sabía cuántos de nosotros éramos
Y cuanto queda para volver
…¡Vuelve!