Traducción de la letra de la canción Война - Сварга

Война (original)

Засов на двери сорвать буре не хватит сил
Волк на стальной цепи в злобе своей охрип
Зачем мы пришли сюда — вспять нам не повернуть
Месяц растит рога, прячет огонь в ночи
Припев: Ведь все, что увидишь — смерть!
Все, во что веришь -ложь!
Все, что почуешь — страх!
Все, что познаешь — боль!
Все, что вокруг — тоска!
А что за ней — Печаль!
На нашем пути война!
Все, что нас ждет — конец!
Горны давно молчат — ливни проели медь
Я как слепой олень в дебрях чужих лесов
Громкой грозою встать — нет больше сил в ногах
Прячу слезу в ладонь и в голенище нож
Криком орла кричать незачем — степь кругом!
Сгинем в голодных рвах, пусть нас укроет снег!
Впору коней загнать до пены с кровавых губ!
А лучше глаза зашить и не смотреть вперед

Война (traducción)

El cerrojo de la puerta para interrumpir la tormenta no es lo suficientemente fuerte
Un lobo en una cadena de acero en su ira ronca
¿Por qué vinimos aquí? No podemos dar marcha atrás.
A la luna le crecen cuernos, esconde el fuego en la noche
Coro: ¡Todo lo que ves es la muerte!
¡Todo lo que crees es mentira!
¡Todo lo que sientes es miedo!
¡Todo lo que sabes es dolor!
¡Todo lo que hay alrededor es anhelo!
Y lo que hay detrás - ¡Tristeza!
¡La guerra está en camino!
¡Todo lo que nos espera es el final!
Los cuernos han estado en silencio durante mucho tiempo: los aguaceros han comido cobre
Soy como un ciervo ciego en la selva de bosques extraños
Ponte de pie como una fuerte tormenta - no más fuerza en las piernas
Escondo una lágrima en mi palma y un cuchillo en el eje
No hay necesidad de gritar con el grito de un águila: ¡la estepa está por todas partes!
¡Perezcamos en zanjas hambrientas, que la nieve nos cubra!
¡Es hora de conducir a los caballos a la espuma de los labios ensangrentados!
Y es mejor coser los ojos y no mirar al frente