Traducción de la letra de la canción Северное небо - Сварга

Северное небо (original)

Я крался за тобой по лесам
Осторожно, как рысь
В те земли, где холод и мрак
И навеки зима
Я шел по следам на песке
И по черной грязи
Наступая на кочки трясин
Не боясь утонуть
Ведь в северном небе я вижу сияние звезд
Сияние глаз твоих
В северном небе тихий шепот ветров
Шепот губ твоих
В северном небе я чую запах снегов
Запах волос твоих
В северном небе я слышу пение птиц
Это песня твоя
Я стер свои сапоги
И брел босиком
По примятой тобою траве
Да по тонкому льду
Я видел пламя костра
В бесконечной степи,
А наутро был крик журавлей
Я знал — рядом ты!

(traducción)

Te seguí por el bosque
Cuidadoso como un lince
A esas tierras donde el frío y la oscuridad
Y por siempre invierno
Seguí huellas en la arena
Y a través del barro negro
Pisando baches de pantanos
Sin miedo a ahogarse
Porque en el cielo del norte veo estrellas brillando
El resplandor de tus ojos
En el cielo del norte, un silencioso susurro de los vientos
El susurro de tus labios
En el cielo del norte huelo las nieves
El olor de tu pelo
En el cielo del norte escucho el canto de los pájaros
Ésta es tu canción
lavé mis botas
Y caminó descalzo
Sobre la hierba que pisoteaste
Sí, en hielo delgado
vi la llama del fuego
En la estepa interminable
Y en la mañana hubo un grito de grullas
¡Sabía que estabas cerca!