Traducción de la letra de la canción Wanna Be - Sway, KSI

Wanna Be (original)

Let me be me and you, do what you wanna do alright
Alright, we have different lives alright, be yourself
Yeh (Yeah), I came in this rap game a scholar is the pound still stronger than
the dollar?
(Holla)
Just about but guess who’s back on the roster
Had everybody patiently waiting, so in that case better call me Dr. (Yeah)
I just wanna make it clear for them
Crowd looking live can I get a cheer for them
Its about to bang off, you’re listening to Bang & Olufsen meets Van Gogh
Drop a damn cut then I brush these wanna be artists you don’t ‘ear from them
(Yeah)
Wanna be a producer or a rapper;
you better start banging on your laptops like
some kind of haka
Ka mate, ka mate, ka ora' ka ora' let’s put everything in order
I’m going all black whenever I author watch me walk across the water Swah (Yeah)
Or Suarez, let me take you back to our — gen (Argen) Tina, no I meant Rita got
that Ora
And I’m armoured, when the war starts
And the swords out
And I draw quick
And I sort out
War doesn’t determine whose right it’s whose left.
Our men (Amen)
Wanna Be
Anything you Wanna Be
Big screen to the TV
You may never be the same as them
You don’t have to be a Wanna Be
(Yeah) Wanna Be, such a Wanna Be
(Yeah) Wanna Be, such a Wanna Be
(Yeah) Wanna Be such a Wanna Be
(But you can be anything you Wanna Be)
Because I am me and you are you, alright bitch
So listen to that
Yeh (Yeah), I came in this rap game a scholar is the pound still stronger than
the dollar?
(Holla)
Just about but guess who’s back on the roster
Had everybody patiently waiting, so in that case better call me Dr. (Yeah)
Like Dr Who, but the bigger and blacker version
Or Dr Claw, never knock the door or try to back the curtain
The Wizard of Oz the Boss behind the scenes and that’s for certain
But they wanna see me go back, throw back, Novac come back to serve ‘em (Yeah)
A rapper you can bank on, stay creative with the bar-clays, mould ‘em into
anthems
Competition are still hiding, Dam they’ve got their Ann Frank on — Stein
Make a rapper throw in the towel or a tantrum like (Yeah)
And even when the bands done, I’m a keep it going for the fans and keep the
brand strong
I’m a keep it going through the night and leave a lamp
Hun, you can’t just keep on going to the drummer, give the band some
Wanna Be
Anything you Wanna Be
Big screen to the TV
You may never be the same as them
You don’t have to be a Wanna Be
(Yeah) Wanna Be, such a Wanna Be
(Yeah) Wanna Be, such a Wanna Be
(Yeah) Wanna Be such a Wanna Be
(But you can be anything you Wanna Be)

(traducción)

Déjame ser tú y yo, haz lo que quieras hacer bien
Está bien, tenemos vidas diferentes, está bien, sé tú mismo
Sí (sí), entré en este juego de rap, un erudito es la libra aún más fuerte que
¿el dólar?
(Hola)
Casi pero adivina quién está de vuelta en la lista
Tenía a todos esperando pacientemente, así que en ese caso mejor llámame Dr. (Sí)
solo quiero dejarlo claro para ellos
Multitud mirando en vivo, ¿puedo animarlos?
Está a punto de estallar, estás escuchando Bang & Olufsen conoce a Van Gogh
Suelta un maldito corte y luego cepillo a estos aspirantes a artistas que no escuchas de ellos
(Sí)
¿Quieres ser productor o rapero?
será mejor que empieces a golpear tus portátiles como
una especie de haka
Ka mate, ka mate, ka ora' ka ora' pongamos todo en orden
Me pongo todo negro cada vez que escribo y me veo caminar sobre el agua Swah (Sí)
O Suárez, déjame llevarte de vuelta a nuestra gen (Argen) Tina, no, quise decir que Rita consiguió
esa ora
Y estoy blindado, cuando comienza la guerra
Y las espadas fuera
Y dibujo rápido
y lo soluciono
La guerra no determina de quién es la derecha de quién es la izquierda.
Nuestros hombres (Amén)
Imitador
Cualquier cosa que quieras ser
Pantalla grande a la TV
Puede que nunca seas el mismo que ellos
No tienes que ser un Wanna Be
(Sí) Wanna Be, tal Wanna Be
(Sí) Wanna Be, tal Wanna Be
(Sí) quiero ser tal quiero ser
(Pero puedes ser cualquier cosa que quieras ser)
Porque yo soy yo y tú eres tú, está bien perra
Así que escucha eso
Sí (sí), entré en este juego de rap, un erudito es la libra aún más fuerte que
¿el dólar?
(Hola)
Casi pero adivina quién está de vuelta en la lista
Tenía a todos esperando pacientemente, así que en ese caso mejor llámame Dr. (Sí)
Como Dr Who, pero la versión más grande y negra
O, Dr. Claw, nunca toque la puerta ni intente correr la cortina.
The Wizard of Oz the Boss detrás de escena y eso es seguro
pero quieren verme volver, tirar hacia atrás, novac volver para servirlos (sí)
Un rapero en el que puede confiar, manténgase creativo con las arcillas de la barra, moldéelos en
himnos
La competencia todavía se esconde, maldita sea, tienen su Ann Frank en Stein
Haz que un rapero tire la toalla o una rabieta como (Sí)
E incluso cuando las bandas terminan, lo mantendré en marcha para los fanáticos y mantendré el
marca fuerte
Voy a mantenerlo en marcha durante la noche y dejar una lámpara
Hun, no puedes seguir yendo al baterista, darle a la banda algo
Imitador
Cualquier cosa que quieras ser
Pantalla grande a la TV
Puede que nunca seas el mismo que ellos
No tienes que ser un Wanna Be
(Sí) Wanna Be, tal Wanna Be
(Sí) Wanna Be, tal Wanna Be
(Sí) quiero ser tal quiero ser
(Pero puedes ser cualquier cosa que quieras ser)