Traducción de la letra de la canción Brick by Brick - Sweet California

Brick by Brick (original)

Waking up the morning after
The night before
Wondering «Did I dream it all?»
What you said
Still plays in my head on repeat
And it makes my heart beat
Just a week ago I was ready to let go
But as I turned to walk away…
You took me in your arms
And turned my world around
You stole my heart but it’s safe and sound
You pull yours together to be with me now
You always said «You've got a stubborn head»
You held your guard
But it’s your heart you defend
Then yesterday you put out of mistery
Yo my susprise I felt your lips next to mine
Just a week ago I was ready to let go
But as I turned to walk way…
You took me in your arms
And turned my world around
You stole my heart but it’s safe and sound
You pull yours together to be with me now
Piece by piece you put your heart back together
And brick by brick you let your wall come crashing down
Piece by piece you put your heart back together
And brick by brick you let your walls come crashing down
You took me in your arms
And turned my world around
You stole my heart but it’s safe and sound
You pull yours together to be with me now
You took me in your arms
And turned my world around
You stole my heart but it’s safe and sound
You pull yours together to be with me now
(To be with me now)
(Piece by piece, brick by brick)

(traducción)

Despertarse a la mañana siguiente
La noche anterior
Preguntándose "¿Lo soñé todo?"
Que dijiste
Todavía juega en mi cabeza en repetición
Y hace que mi corazón lata
Hace solo una semana estaba listo para dejarlo ir
Pero cuando me di la vuelta para alejarme...
Me tomaste en tus brazos
Y dio la vuelta a mi mundo
Me robaste el corazón, pero está sano y salvo
Juntas los tuyos para estar conmigo ahora
Siempre decías «Tienes cabeza testaruda»
Mantuviste tu guardia
Pero es tu corazón lo que defiendes
Entonces ayer pusiste fuera de misterio
Yo, mi sorpresa, sentí tus labios junto a los míos
Hace solo una semana estaba listo para dejarlo ir
Pero cuando me di la vuelta para caminar...
Me tomaste en tus brazos
Y dio la vuelta a mi mundo
Me robaste el corazón, pero está sano y salvo
Juntas los tuyos para estar conmigo ahora
Pieza por pieza vuelves a unir tu corazón
Y ladrillo a ladrillo dejas que tu pared se derrumbe
Pieza por pieza vuelves a unir tu corazón
Y ladrillo a ladrillo dejas que tus paredes se derrumben
Me tomaste en tus brazos
Y dio la vuelta a mi mundo
Me robaste el corazón, pero está sano y salvo
Juntas los tuyos para estar conmigo ahora
Me tomaste en tus brazos
Y dio la vuelta a mi mundo
Me robaste el corazón, pero está sano y salvo
Juntas los tuyos para estar conmigo ahora
(Estar conmigo ahora)
(Pieza por pieza, ladrillo por ladrillo)