Traducción de la letra de la canción Empire - Sweet California, Jack & Jack

Empire (original)

Running red lights, blowing stop signs
Crossing over double white lines
And even though I see his brown eyes
Swerving down the 405
Driving me crazy like I’m doing 180
And I know I shouldn’t be high
Talking to this guy at night
Imma be right here, right here
Imma be right there, right there
If you’re gonna be right here
Gotta let you know
(she said)
If you wanna love me tomorrow
And you wanna hold me tonight
Gotta light my world, be my sunrise
Gotta build me up like an empire
If you wanna hold me tomorrow
And you wanna love me tonight
Gotta light my world, be my sunrise
Gotta build me up like an empire
Like an empire
My tanks no longer run empty
Now that you’re with me
Just tryin' to stay inside of my lane
But you got me drifting
Hoping we’ll go the distance
I’ll see you at the finish
Who’m I kiss
I’ll see you at the finish, I ain’t trippin'
Cause baby I can tell
You’re complimenting me well
Your soul’s one of a kind
Your body’s one in a mil
I swear that I’ve never felt
The way you’re making me feel
You’re driving me crazy
Should never let you take the wheel
For real
Imma be right here, right
Imma be right there, right there
If you’re gonna be right here
Gotta let you know
(she said)
If you wanna love me tomorrow
And you wanna love me tonight
Gotta light my world, be my sunrise
Gotta build me up like an empire
If you wanna love me tomorrow
And you wanna love me tonight
Gotta light my world, be my sunrise
Gotta build me up like an empire
Like an empire
(Instrumental)
Gotta build me up like an empire
Like an empire
If you wanna hold me tomorrow
And you wanna love me tonight
Gotta build me up like an empire
Gotta build me up like an empire
If you wanna hold me tomorrow
And you wanna love me tonight
Gotta light my world, be my sunrise
Gotta build me up like an empire
If you wanna hold me tomorrow
And you wanna love me tonight
Gotta light my world, be my sunrise
Gotta build me up like an empire
Like an empire

(traducción)

Pasar semáforos en rojo, soplar señales de alto
Cruce de líneas blancas dobles
Y aunque veo sus ojos marrones
Desviándose por la 405
Volviéndome loco como si estuviera haciendo 180
Y sé que no debería estar drogado
Hablando con este chico en la noche
Voy a estar aquí, justo aquí
Voy a estar justo ahí, justo ahí
Si vas a estar aquí
Tengo que avisarte
(ella dijo)
Si quieres amarme mañana
Y quieres abrazarme esta noche
Tengo que iluminar mi mundo, ser mi amanecer
Tengo que construirme como un imperio
Si quieres abrazarme mañana
Y quieres amarme esta noche
Tengo que iluminar mi mundo, ser mi amanecer
Tengo que construirme como un imperio
como un imperio
Mis tanques ya no se vacían
ahora que estas conmigo
Solo trato de permanecer dentro de mi carril
Pero me tienes a la deriva
Esperando que lleguemos a la distancia
Te veré en la meta
a quien beso
Te veré en la meta, no estoy tropezando
Porque bebé puedo decir
Me estás felicitando bien
Tu alma es única
Tu cuerpo es uno en un mil
Te juro que nunca me he sentido
La forma en que me haces sentir
Me estás volviendo loco
Nunca debería dejarte tomar el volante
Verdadero
Voy a estar aquí, bien
Voy a estar justo ahí, justo ahí
Si vas a estar aquí
Tengo que avisarte
(ella dijo)
Si quieres amarme mañana
Y quieres amarme esta noche
Tengo que iluminar mi mundo, ser mi amanecer
Tengo que construirme como un imperio
Si quieres amarme mañana
Y quieres amarme esta noche
Tengo que iluminar mi mundo, ser mi amanecer
Tengo que construirme como un imperio
como un imperio
(Instrumental)
Tengo que construirme como un imperio
como un imperio
Si quieres abrazarme mañana
Y quieres amarme esta noche
Tengo que construirme como un imperio
Tengo que construirme como un imperio
Si quieres abrazarme mañana
Y quieres amarme esta noche
Tengo que iluminar mi mundo, ser mi amanecer
Tengo que construirme como un imperio
Si quieres abrazarme mañana
Y quieres amarme esta noche
Tengo que iluminar mi mundo, ser mi amanecer
Tengo que construirme como un imperio
como un imperio