Traducción de la letra de la canción Whisper - Sweet California

Whisper (original)

[Verse 1: Tamy,
Sonia
Do you see what I’m seein'?
It’s a vibe for the weekend
Tell me, do you want it?
‘Cause I want it — yeah, yeah, yeah
You and I keep it simple
Keep it clear as a crystal
‘Cause I know you want it like I want it
I can almost feel your breath fallin' down my neck
It’ll make me shiver
Know we shouldn’t be too loud, so I hope you’re down
Keep it at a whisper
[Chorus: Sonia,
All
Whisper in my ear, make me go like
Mmm-mmm-mmm-mmm-mmm, mmm-mmm-mmm-mmm-mmm
Da-da-da-da-da, da-da-da-da-da (Whisper in my ear, make me go like)
Da-da-da-da-da, da-da-da-da-da (Whisper in my ear, make me go like)
Da-da-da-da-da, da-da-da-da-da (Whisper in my ear, make me go like)
Da-da-da-da-da, da-da-da-da-da
[Verse 2: Alba,
Tamy
Sonia
And I don’t know cómo fue
Kiss me bien lento, be brave
And no one should see if we leave quietly
Don’t promise, just deliver
Go ‘head and pull the trigger
Come and close the space, let’s make it face to face

Whisper (traducción)

[Verso 1: Tamy,
sonia
¿Ves lo que estoy viendo?
Es un ambiente para el fin de semana.
Dime, ¿lo quieres?
Porque lo quiero, sí, sí, sí
Tú y yo lo mantenemos simple
Mantenlo claro como un cristal
Porque sé que lo quieres como yo lo quiero
Casi puedo sentir tu aliento cayendo por mi cuello
Me hará temblar
Sé que no deberíamos ser demasiado ruidosos, así que espero que estés deprimido
Mantenlo en un susurro
[Estribillo: Sonia,
Todos
susúrrame al oído, hazme ir como
Mmm-mmm-mmm-mmm-mmm, mmm-mmm-mmm-mmm-mmm
Da-da-da-da-da, da-da-da-da-da (Susurra en mi oído, hazme ir como)
Da-da-da-da-da, da-da-da-da-da (Susurra en mi oído, hazme ir como)
Da-da-da-da-da, da-da-da-da-da (Susurra en mi oído, hazme ir como)
Pa-pa-pa-pa-pa, pa-pa-pa-pa-pa
[Verso 2: Alba,
Tamy
sonia
Y no sé cómo fue
Bésame bien lento, se valiente
Y nadie debe ver si nos vamos en silencio
No prometas, solo cumple
Ve a la cabeza y aprieta el gatillo
Ven y cierra el espacio, hagámoslo cara a cara