Traducción de la letra de la canción Tears on My Pillow - Sweet California

Tears on My Pillow (original)

Put my make up on
And i say i’m alright, i’m okay
And i’m hanging out with my friends
Every night, every day
Been prentending to myself that i’m not here missing you
And i’m building up a wall so my heart can’t get tu you
But nobode knows, no
Sometimes
There’s tears on my pillow 'cause i can’t forget you
Sometimes
I lie to myself but my heart still remembers
I fool myself and i fight it
I push it away and deny it
But sometimes
There’s tears on my pillow
No, no, no, no, no, nobody knows
No, no, no, no, no, nobody knows
No one ever could
Love me good, hurt me bad
Like you did, oh no
I don’t wanna know
Where you go, who you are or who you’re with
But when i hear your name all the walls fall around me
'Cause it brings back all the pain and the waves nearly drown me
Sometimes
There’s tears on my pillow 'cause i can’t forget you
Sometimes
I lie to myself but my heart still remembers
I fool myself and i fight it
I push it away and deny it
But sometimes
There’s tears on my pillow
No, no, no, no, no, nobody x8
Sometimes there’s tears on my pillow 'cause i can’t forget you
Sometimes i lie to myself but my heart still remembers
Sometimes
There’s tears on my pillow 'cause i can’t forget you
Sometimes
I lie to myself but my heart still remembers
I fool myself and i fight it
I push it away and deny it
But sometimes
There’s tears on my pillow

(traducción)

Ponerme maquillaje
Y digo que estoy bien, estoy bien
Y estoy saliendo con mis amigos
Cada noche, cada día
He estado pretendiendo que no estoy aquí extrañándote
Y estoy construyendo un muro para que mi corazón no pueda atraparte
Pero nadie sabe, no
Algunas veces
Hay lágrimas en mi almohada porque no puedo olvidarte
Algunas veces
Me miento pero mi corazón aún recuerda
Me engaño a mi mismo y lo combato
Lo empujo lejos y lo niego
Pero a veces
Hay lágrimas en mi almohada
No, no, no, no, no, nadie sabe
No, no, no, no, no, nadie sabe
Nadie nunca podría
Ámame bien, lastímame mal
Como lo hiciste, oh no
no quiero saber
Dónde vas, quién eres o con quién estás
Pero cuando escucho tu nombre todas las paredes se derrumban a mi alrededor
Porque trae de vuelta todo el dolor y las olas casi me ahogan
Algunas veces
Hay lágrimas en mi almohada porque no puedo olvidarte
Algunas veces
Me miento pero mi corazón aún recuerda
Me engaño a mi mismo y lo combato
Lo empujo lejos y lo niego
Pero a veces
Hay lágrimas en mi almohada
No, no, no, no, no, nadie x8
A veces hay lágrimas en mi almohada porque no puedo olvidarte
A veces me miento pero mi corazón aún recuerda
Algunas veces
Hay lágrimas en mi almohada porque no puedo olvidarte
Algunas veces
Me miento pero mi corazón aún recuerda
Me engaño a mi mismo y lo combato
Lo empujo lejos y lo niego
Pero a veces
Hay lágrimas en mi almohada