Traducción de la letra de la canción Ladies' Night - Sweet California

Ladies' Night (original)

Come on girls!
It’s just me and my girls cruising the streets
And playing our favourite songs
You know I’m feel so right
Temperature’s right
Nobody can deny
We gonna paint the town
Living of lies
Nobody can stop us
We gonna rock the World
Playing with boys and the secret stand
You lose your chance
You know with me
Even in my head
Even when you’re cool
This should be a shoot
---'Cause I know you’re now worth it
Right here, right now
Move your body right too
Your body right too
Right here, right now
Move your body right too
Your body right too
Right here, it know
Move your body right too
Your body right too
Right here, right now
Move your body right to the flow
Let’s scream
We don’t need a man we gonna have fun
We don’t need no one this is our ladies' night
We don’t need a man we gonna have fun
We don’t need no one this is our ladies' night
We don’t need a man this is our ladies' night
I’m no to put or to playing Games with, babe
You want it, but you gotta work
If what is what you need
Baby follow me
Let me take delete
Cause you know I’m so worth it
Right here, right now
Move your body right too
Your body right too
Right here, right now
Move your body right too
Your body right too
Right here, right know
Move your body right too
Your body right too
Right here, right now
Move your body right to the flow
Let’s scream
We don’t need a man we gonna have fun
We don’t need no one this is our ladies' night
We don’t need to bed if we don’t have fun
We don’t need no one this is our ladies' night
We don’t need a man this is our ladies' night
Come on girls
Dance
Alright
So punk
Don’t need no one this is our Ladies' Night
Let’s scream
We don’t need a man we gonna have fun
We don’t need no one this is our ladies' night
We don’t need a man we gonna have fun
We don’t need no one this is our ladies' night
We don’t need a man we gonna have fun
We don’t need no one this is our ladies' night
We don’t need a man we gonna have fun
We don’t need no one this is our ladies' night
We don’t need a man this is our ladies' night

(traducción)

¡Vamos chicas!
Somos solo mis chicas y yo recorriendo las calles
Y tocando nuestras canciones favoritas
Sabes que me siento tan bien
La temperatura es correcta
nadie puede negar
Vamos a pintar la ciudad
Vivir de mentiras
Nadie puede pararnos
Vamos a sacudir el mundo
Jugando con chicos y el stand secreto
pierdes tu oportunidad
sabes conmigo
Incluso en mi cabeza
Incluso cuando eres genial
Esto debería ser una sesión
---Porque sé que ahora lo vales
Aquí y ahora
Mueve tu cuerpo a la derecha también
Tu cuerpo también
Aquí y ahora
Mueve tu cuerpo a la derecha también
Tu cuerpo también
Justo aquí, lo sabe
Mueve tu cuerpo a la derecha también
Tu cuerpo también
Aquí y ahora
Mueve tu cuerpo directamente al flujo
gritemos
No necesitamos un hombre, vamos a divertirnos
No necesitamos a nadie, esta es nuestra noche de damas
No necesitamos un hombre, vamos a divertirnos
No necesitamos a nadie, esta es nuestra noche de damas
No necesitamos un hombre, esta es nuestra noche de damas
No soy para poner ni para jugar, nena
Lo quieres, pero tienes que trabajar
Si lo que necesitas
bebe sigueme
Déjame eliminar
Porque sabes que valgo mucho la pena
Aquí y ahora
Mueve tu cuerpo a la derecha también
Tu cuerpo también
Aquí y ahora
Mueve tu cuerpo a la derecha también
Tu cuerpo también
Justo aquí, ahora sé
Mueve tu cuerpo a la derecha también
Tu cuerpo también
Aquí y ahora
Mueve tu cuerpo directamente al flujo
gritemos
No necesitamos un hombre, vamos a divertirnos
No necesitamos a nadie, esta es nuestra noche de damas
No necesitamos acostarnos si no nos divertimos
No necesitamos a nadie, esta es nuestra noche de damas
No necesitamos un hombre, esta es nuestra noche de damas
Vamos chicas
Baile
Bien
tan punk
No necesito a nadie, esta es nuestra Noche de Damas
gritemos
No necesitamos un hombre, vamos a divertirnos
No necesitamos a nadie, esta es nuestra noche de damas
No necesitamos un hombre, vamos a divertirnos
No necesitamos a nadie, esta es nuestra noche de damas
No necesitamos un hombre, vamos a divertirnos
No necesitamos a nadie, esta es nuestra noche de damas
No necesitamos un hombre, vamos a divertirnos
No necesitamos a nadie, esta es nuestra noche de damas
No necesitamos un hombre, esta es nuestra noche de damas