Traducción de la letra de la canción Distraction - Jack & Jack

Distraction (original)

I can see that you been hurtin'
Baby, don’t beat yourself up
Be right here with me now (Be right here with me now)
All of your tears, he ain’t worth 'em
Well, yeah, that isn’t love
I’m right here with you now
Just let it all go, and I’ll pull you close
We’ll take it real slow
Baby, we can shut the world out
Oh, yeah
I’ll be your distraction, your distraction
I’ll be your distraction, your distraction
'Cause he don’t even matter, even matter
Baby, we can shut the world out
There’s no need for second guessin'
I’m here to pick you back up
Be right here with me now (Be right here with me now)
My love, it don’t come with stressin'
I give you more than enough
I’m right here with you now
Just let it all go, and I’ll pull you close
We’ll take it real slow
Baby, we can shut the world out
I’ll be your distraction, your distraction
I’ll be your distraction, your distraction
'Cause he don’t even matter, even matter
Baby, we can shut the world out
Yeah, it’s like passive aggression, turn to passion, I’m so distracted
You’re stuck in traffic, but wanna move on and break the habit
It ain’t gon' happen, unless you let me take the reins
No shame, come have a glass of this jack
And get out your jacket, I’ll show you just who Jack is
What’s good?
How’s your day been?
Everything I’m sayin for the sake of replacin' them thoughts in your brain
'bout that fuckboy
Who played you like your love was a game
I can’t sit back, be frank
I can’t sit here and watch you in pain 'cause I was here to save you
And all he did was drop the ball and break you
You say you want somethin' real, girl that makes two of us
Aye, so let’s vibe, no strings attached, I’m just tryin' to distract you from
him
I’ma catch you every time, it’s me plus you, just do the math
You’ll be fine, you’ll be fine, you’ll be fine
I’ll be your distraction, your distraction
I’ll be your distraction, your distraction
'Cause he don’t even matter, even matter
Baby, we can shut the world out
I’ll be your distraction, your distraction
I’ll be your distraction, your distraction
'Cause he don’t even matter, even matter
Baby, we can shut the world out
I’ll be your distraction

(traducción)

Puedo ver que has estado lastimado
Cariño, no te rindas
Estar aquí conmigo ahora (Estar aquí conmigo ahora)
Todas tus lágrimas, él no las vale
Bueno, sí, eso no es amor.
Estoy aquí contigo ahora
Solo déjalo ir y te acercaré
Lo tomaremos muy lento
Cariño, podemos cerrar el mundo
Oh sí
Seré tu distracción, tu distracción
Seré tu distracción, tu distracción
Porque él ni siquiera importa, ni siquiera importa
Cariño, podemos cerrar el mundo
No hay necesidad de una segunda suposición
Estoy aquí para recogerte
Estar aquí conmigo ahora (Estar aquí conmigo ahora)
Mi amor, no viene con estrés
Te doy más que suficiente
Estoy aquí contigo ahora
Solo déjalo ir y te acercaré
Lo tomaremos muy lento
Cariño, podemos cerrar el mundo
Seré tu distracción, tu distracción
Seré tu distracción, tu distracción
Porque él ni siquiera importa, ni siquiera importa
Cariño, podemos cerrar el mundo
Sí, es como una agresión pasiva, cambia a pasión, estoy tan distraído
Estás atascado en el tráfico, pero quieres seguir adelante y romper el hábito
No va a pasar, a menos que me dejes tomar las riendas
No te avergüences, ven a tomar un vaso de este jack
Y saca tu chaqueta, te mostraré quién es Jack
¿Lo que es bueno?
¿Cómo ha sido tu día?
Todo lo que digo por el bien de reemplazar esos pensamientos en tu cerebro
sobre ese hijo de puta
¿Quién te jugó como si tu amor fuera un juego?
No puedo sentarme, ser franco
No puedo sentarme aquí y verte sufrir porque estaba aquí para salvarte
Y todo lo que hizo fue dejar caer la pelota y romperte
Dices que quieres algo real, chica que seamos dos
Sí, entonces vamos a vibrar, sin ataduras, solo estoy tratando de distraerte de
a él
Te atraparé cada vez, soy yo más tú, solo haz los cálculos
Estarás bien, estarás bien, estarás bien
Seré tu distracción, tu distracción
Seré tu distracción, tu distracción
Porque él ni siquiera importa, ni siquiera importa
Cariño, podemos cerrar el mundo
Seré tu distracción, tu distracción
Seré tu distracción, tu distracción
Porque él ni siquiera importa, ni siquiera importa
Cariño, podemos cerrar el mundo
seré tu distracción