Traducción de la letra de la canción The Other Team - Sweet California

The Other Team (original)

He calls me back when he says he’s gonna
Lets me crank up 80's Madonna
Treating me like everyda is my birthday
And when I’m down he makes it okay
Coming home to flowers in my doorstep
It’s not even Valentine’S Day yet
He doesn’t check out any other girls
Makes me feel like I’m his world
He’s every girl’s dream
Crushing like we’re thirteen
You know what I mean
I take my shot
I give him all I’ve got
But he was in my blindspot
It’s not me, It’s him
He’s playing for the other team
Gave him and easy homerun
I can’t believed he missed that one
He swings the other way
Now I realize he’s playing for the other team
He cries at movies I don’t even cry at
Always asking me if he looks fat in that
Knows what’s up with with the latest fashion
Singing songs from Cats is his passion
He’s every girl’s dream
Crushing like we’re thirteen
You know what I mean
I take my shot
I gave him all I got
But he was in my blindspot
It’s not me, it’s him
He’s playing for the other team
Gave him an easy homerun
I can’t believed he missed that one
He swings the other way
Now I realize he’s playing for the other team
Houston, I guess we have some problems
But I don’t wanna really solve them
I’d miss his friendship if I broke his trust
Tell me is it wrong to like him this much
I take my shot
I gave him all I’ve got
But he was in my blindspot
It’s not me, it’s him
He’s playing for the other team
Gave him an easy homerun
I can’t believed he missed that one
He swings the other way
Now I realize he’s playing for the other team
He’s playing for the other team
He’s playing for the other team
He’s playing
Now I realize he’s playing for the other team

(traducción)

Me devuelve la llamada cuando dice que va a
Déjame poner en marcha la Madonna de los 80
Tratarme como si fuera mi cumpleaños
Y cuando estoy deprimido, él lo hace bien
Volviendo a casa con flores en mi puerta
Ni siquiera es el día de San Valentín todavía
Él no echa un vistazo a ninguna otra chica.
Me hace sentir que soy su mundo
Él es el sueño de toda chica.
Aplastando como si tuviéramos trece
Sabes a lo que me refiero
tomo mi tiro
Le doy todo lo que tengo
Pero él estaba en mi punto ciego
no soy yo, es el
esta jugando para el otro equipo
Le dio y jonrón fácil
No puedo creer que se haya perdido ese
Él se balancea hacia el otro lado
Ahora me doy cuenta de que está jugando para el otro equipo.
Él llora con las películas, yo ni siquiera lloro con
Siempre preguntándome si se ve gordo en eso
Sabe lo que pasa con la última moda.
Cantar canciones de Cats es su pasión
Él es el sueño de toda chica.
Aplastando como si tuviéramos trece
Sabes a lo que me refiero
tomo mi tiro
Le di todo lo que tengo
Pero él estaba en mi punto ciego
no soy yo, es el
esta jugando para el otro equipo
Le dio un jonrón fácil
No puedo creer que se haya perdido ese
Él se balancea hacia el otro lado
Ahora me doy cuenta de que está jugando para el otro equipo.
Houston, supongo que tenemos algunos problemas
Pero no quiero realmente resolverlos
Extrañaría su amistad si rompiera su confianza
Dime, ¿está mal que me guste tanto?
tomo mi tiro
Le di todo lo que tengo
Pero él estaba en mi punto ciego
no soy yo, es el
esta jugando para el otro equipo
Le dio un jonrón fácil
No puedo creer que se haya perdido ese
Él se balancea hacia el otro lado
Ahora me doy cuenta de que está jugando para el otro equipo.
esta jugando para el otro equipo
esta jugando para el otro equipo
El esta jugando
Ahora me doy cuenta de que está jugando para el otro equipo.