Traducción de la letra de la canción Think It Over - Sweet California

Think It Over (original)

Wasn’t it you who used to buy me roses?
A promise so true we’d stand the test of time
But you didn’t seem like the kind that would throw it all away
Now I just can’t believe the stories you’re telling me now
Are you for real?
You can only push me so far
Hurry boy, the door is closing
I’ll be gone
I’m tired of being broken hearted
You deny, but you’re taking me for granted all the time
Need a minute just to think it over
Need a minute just to think it over
Wasn’t it I who tried to keep it all together?
Hard as I tried, It wasn’t going anywhere
But I’m tryin' to get my head around, are you asking me to stay?
What are you fighting for?
Cuz I’m thinking you don’t know me anymore
You can only push me so far
Hurry boy, the door is closing
I’ll be gone
I’m tired of being broken hearted
You deny, but you’re taking me for granted all the time
Need a minute just to think it over
Need a minute just to think it over
Over… I never said it would be easy
Over… But I’m doing what’s best for me
You can only push me so far
Hurry boy, the door is closing
I’ll be gone
I’m tired of being broken hearted
You deny, but you’re taking me for granted all the time
Need a minute just to think it over
Need a minute just to think it over

Think It Over (traducción)

¿No eras tú quien me compraba rosas?
Una promesa tan cierta que resistiríamos la prueba del tiempo
Pero no parecías del tipo que tiraría todo por la borda
Ahora no puedo creer las historias que me cuentas ahora
¿De verdad?
Solo puedes empujarme tan lejos
Date prisa chico, la puerta se está cerrando
Me ire
Estoy cansado de tener el corazón roto
Lo niegas, pero me das por sentado todo el tiempo
Necesito un minuto solo para pensarlo
Necesito un minuto solo para pensarlo
¿No fui yo quien trató de mantenerlo todo junto?
Por más que lo intenté, no iba a ninguna parte
Pero estoy tratando de entender, ¿me estás pidiendo que me quede?
¿Por qué estás luchando?
Porque estoy pensando que ya no me conoces
Solo puedes empujarme tan lejos
Date prisa chico, la puerta se está cerrando
Me ire
Estoy cansado de tener el corazón roto
Lo niegas, pero me das por sentado todo el tiempo
Necesito un minuto solo para pensarlo
Necesito un minuto solo para pensarlo
Terminado... Nunca dije que sería fácil
Terminado... Pero estoy haciendo lo mejor para mí
Solo puedes empujarme tan lejos
Date prisa chico, la puerta se está cerrando
Me ire
Estoy cansado de tener el corazón roto
Lo niegas, pero me das por sentado todo el tiempo
Necesito un minuto solo para pensarlo
Necesito un minuto solo para pensarlo