Traducción de la letra de la canción Trouble - Sweet California

Trouble (original)

My boyfriend’s back and there’s gonna be trouble
My boyfriend’s back and there’s gonna be trouble
My boyfriend’s back and there’s gonna be trouble
My boyfriend’s back and there’s gonna be trouble
My boyfriend’s back and there’s gonna be trouble
My boyfriend’s back and there’s gonna be trouble
I see you look my way
Looks like you’re getting closer
Reaching for your phone
But there’s no way you’ll get my number
Hold up wait, it’s not that kinda party
Before you even say a word this conversations over
My boyfriend’s bad and you don’t need the trouble
No lines can make me change my mind
Stop trying, you won’t get to know me better
Running, get running because tonight he’s coming home
My boyfriend’s back and there’s gonna be trouble
My boyfriend’s back and there’s gonna be trouble
My boyfriend’s back and there’s gonna be trouble
Time to double back, find a new road and just use it
Tryna play the field but it looks like your team is losing
Oh no you didn’t try to win me over
Your dirty dancing, flashing cash
Ain’t turning me on
My boyfriend’s bad and you don’t need the trouble
No lines can make me change my mind
Stop trying, you won’t get to know me better
Running, get running because tonight he’s coming home
My boyfriend’s back and there’s gonna be trouble
My boyfriend’s back and there’s gonna be trouble
My boyfriend’s back and there’s gonna be trouble
My boyfriend’s back and there’s gonna be trouble
My boyfriend’s back and there’s gonna be trouble
My boyfriend’s back and there’s gonna be trouble
Now I don’t mean to be rude
But all this attention is just wasted up on me
Boy I’m trying to tell ya
I’m sure you’ll find another
Before the night is over
You’ll be moving to some other girl who cares
Who cares!
Who cares!
My boyfriend’s back and there’s gonna be trouble
My boyfriend’s back and there’s gonna be trouble
My boyfriend’s back and there’s gonna be trouble
My boyfriend’s back and there’s gonna be trouble
My boyfriend’s back and there’s gonna be trouble
My boyfriend’s back and there’s gonna be trouble
There’s gonna be trouble
My boyfriend’s back is back yeah and there gonna be
Gonna be trouble

(traducción)

Mi novio ha vuelto y habrá problemas
Mi novio ha vuelto y habrá problemas
Mi novio ha vuelto y habrá problemas
Mi novio ha vuelto y habrá problemas
Mi novio ha vuelto y habrá problemas
Mi novio ha vuelto y habrá problemas
Veo que miras en mi dirección
Parece que te estás acercando
Alcanzando tu teléfono
Pero no hay forma de que consigas mi número
Espera espera, no es ese tipo de fiesta
Antes de que siquiera digas una palabra, esta conversación termina
Mi novio es malo y no necesitas problemas
Ninguna línea puede hacerme cambiar de opinión
Deja de intentarlo, no me conocerás mejor
Corriendo, corre que esta noche viene a casa
Mi novio ha vuelto y habrá problemas
Mi novio ha vuelto y habrá problemas
Mi novio ha vuelto y habrá problemas
Es hora de dar marcha atrás, encontrar un nuevo camino y simplemente usarlo
Intenta jugar en el campo pero parece que tu equipo está perdiendo
Oh, no, no trataste de ganarme
Tu baile sucio, dinero en efectivo
no me enciende
Mi novio es malo y no necesitas problemas
Ninguna línea puede hacerme cambiar de opinión
Deja de intentarlo, no me conocerás mejor
Corriendo, corre que esta noche viene a casa
Mi novio ha vuelto y habrá problemas
Mi novio ha vuelto y habrá problemas
Mi novio ha vuelto y habrá problemas
Mi novio ha vuelto y habrá problemas
Mi novio ha vuelto y habrá problemas
Mi novio ha vuelto y habrá problemas
Ahora no quiero ser grosero
Pero toda esta atención se desperdicia en mí
Chico, estoy tratando de decirte
seguro que encuentras otro
Antes de que termine la noche
Te mudarás a otra chica a la que le importa
¡A quién le importa!
¡A quién le importa!
Mi novio ha vuelto y habrá problemas
Mi novio ha vuelto y habrá problemas
Mi novio ha vuelto y habrá problemas
Mi novio ha vuelto y habrá problemas
Mi novio ha vuelto y habrá problemas
Mi novio ha vuelto y habrá problemas
Habrá problemas
La espalda de mi novio está de vuelta, sí, y habrá
va a ser un problema