Traducción de la letra de la canción Deep Wound - Swervedriver

Deep Wound (original)

You’ve burned your fingers, built your bridges, and see
You burned the (magic?) before you’re through with me
Deep wound
Deep wound
I don’t know what you expect me to say
My sense of urgency has long gone astray
Deep wound
Deep wound
Too much reveald, you tumble down from your height
An enigmatic force pushed into the light
Deep wound
Deep wound
This (ever undisatisfaction?) tonight
Picking up the pieces of a long lost fight
Deep wound
Deep wound
This isn’t one to have no intention to heal
I know that’s such a fucked up way to feel
Deep wound
Deep wound
Deep wound
Deep wound
Deep wound

(traducción)

Te quemaste los dedos, construiste tus puentes y ves
Quemaste la (¿magia?) antes de terminar conmigo
Herida profunda
Herida profunda
no se que esperas que diga
Mi sentido de urgencia se ha extraviado hace mucho tiempo
Herida profunda
Herida profunda
Demasiado revelado, caes desde tu altura
Una fuerza enigmática empujada hacia la luz
Herida profunda
Herida profunda
Esta (¿alguna vez insatisfacción?) esta noche
Recogiendo las piezas de una lucha perdida hace mucho tiempo
Herida profunda
Herida profunda
Este no es uno para no tener intención de sanar
Sé que es una forma tan jodida de sentirse
Herida profunda
Herida profunda
Herida profunda
Herida profunda
Herida profunda