Traducción de la letra de la canción Red Queen Arms Race - Swervedriver

Red Queen Arms Race (original)

I’m not satisfied
With my position and my place
If you can’t decide
Then don’t waste that space
I’m going home
Just like a rolling stone —
A pariah amongst my peers
Open your ears
It’s only your fear
That keeps you down here
Open your ears
We’re dissatisfied
With our position and our place
Ya keep beating us down
A red queen arms race
We’d all like a home
We’d all like a floor
But the rich will piss
Upon the corpse of the poor
They make us pariahs
Amongst our peers
Open your ears
Mobilise

Red Queen Arms Race (traducción)

No estoy satisfecho
Con mi posición y mi lugar
Si no puedes decidir
Entonces no desperdicies ese espacio
Me voy a casa
Al igual que una piedra rodante,
Un paria entre mis compañeros
Abre tus oídos
Es solo tu miedo
Eso te mantiene aquí abajo
Abre tus oídos
estamos insatisfechos
Con nuestra posición y nuestro lugar
Sigues golpeándonos
Una carrera armamentista de la reina roja
A todos nos gustaría un hogar
A todos nos gustaría un piso
Pero los ricos mearán
Sobre el cadáver de los pobres
Nos hacen parias
Entre nuestros compañeros
Abre tus oídos
Movilizar