Traducción de la letra de la canción Always - Swing Out Sister

Always (original)

Ever stop to think if you were living in the past too long
Never miss the precious gifts
That you’ve been given until they’re gone
All gone away
Ever stop to think if you’ve been living in
Another time or place
All the hopes and dreams
You had would disappear without a trace
No one would know
Until your tears start to show
Don’t take it out on the world
Always
Life gets you down
Always
I’ll be around
Here I am
(Here I am)
Here I’ll stay
(Here I’ll stay)
Always
Always
Always
Running to your rescue, I’m over you
Still I can’t help myself
Thoughts that only we knew suddenly belonging somewhere else
Can’t turn back time
On memories no one can find
Don’t take it out on the world
Always
Life gets you down
Always
I’ll be around
Here I am
(Here I am)
Here I’ll stay
(Here I’ll stay)
Always
Always
You’ll wake up one day and wonder how the future found you
Without a world you thought would always be there
(You thought would always be there)
Suddenly those memories have left the past behind you
Didn’t know when
(Suddenly)
Didn’t know where
(Didn't know where)
(Didn't know where)
(Didn't know where)
(Didn't know where)
(Didn't know where)
Always
Life gets you down
Always
I’ll be around
Here I am
(Here I am)
Here I’ll stay
(Here I’ll stay)
Always
Always
Always
Love’s got you down
Don’t be around
Here I am???

(traducción)

Alguna vez te detuviste a pensar si estabas viviendo en el pasado demasiado tiempo
Nunca te pierdas los preciosos regalos.
Que te han dado hasta que se han ido
todo se ha ido
¿Alguna vez te detuviste a pensar si has estado viviendo en
Otro momento o lugar
Todas las esperanzas y sueños
Tu hubieras desaparecido sin dejar rastro
nadie sabría
Hasta que tus lágrimas comiencen a mostrarse
No te desquites con el mundo
Siempre
La vida te deprime
Siempre
Estaré cerca
Aquí estoy
(Aquí estoy)
aquí me quedo
(Aquí me quedo)
Siempre
Siempre
Siempre
Corriendo a tu rescate, te superé
Todavía no puedo evitarlo
Pensamientos que solo nosotros sabíamos que de repente pertenecían a otro lugar
No puedo regresar el tiempo
En recuerdos que nadie puede encontrar
No te desquites con el mundo
Siempre
La vida te deprime
Siempre
Estaré cerca
Aquí estoy
(Aquí estoy)
aquí me quedo
(Aquí me quedo)
Siempre
Siempre
Te despertarás un día y te preguntarás cómo te encontró el futuro
Sin un mundo que pensaste que siempre estaría ahí
(Pensaste que siempre estaría allí)
De repente esos recuerdos han dejado atrás el pasado
no sabia cuando
(Repentinamente)
no sabia donde
(No sabía dónde)
(No sabía dónde)
(No sabía dónde)
(No sabía dónde)
(No sabía dónde)
Siempre
La vida te deprime
Siempre
Estaré cerca
Aquí estoy
(Aquí estoy)
aquí me quedo
(Aquí me quedo)
Siempre
Siempre
Siempre
El amor te tiene deprimido
no estar cerca
¿¿¿Aquí estoy???