Traducción de la letra de la canción Here And Now - Swing Out Sister

Here And Now (original)

Here and now
Cold as the light of day
Seems like life slipped away
Like tears in the rain
What each heart had in store
Isn’t there anymore
And no-one seems to know what it is they’re really here
For
We’ll never learn to live and grow
If we don’t let our feelings show
Everyone of us Here and now
Can’t stop what’s happening
Head over heels and falling helplessly in love
Here and now
Reaching an all time high
Head over heals
In love with life
Hear and now
What seemed so far away
Stumbled and found us here
And showed us the way
To find in our hearts again
This is where love begins
We’ll make our dreams come true
If we still keep on believing
No matter what we’ll be prepared
The futures ours for us to share
Every one of us Here and now
Can’t stop what’s happening
Head over heels and falling helplessly in love
Here and now
Reaching and all time high
Head over heels
Tomorrow can wait
Let time run away with us Free as the air that we breathe
Until then nothing exists
Nothing compares to this
Even in our wildest dreams
Here and now
Here and now
Here and now

Here And Now (traducción)

Aquí y ahora
Fría como la luz del día
Parece que la vida se escapó
Como lágrimas en la lluvia
Lo que cada corazón tenía guardado
ya no hay
Y nadie parece saber qué es lo que realmente están aquí
Para
Nunca aprenderemos a vivir y crecer
Si no dejamos que nuestros sentimientos se muestren
Cada uno de nosotros aquí y ahora
No puedo detener lo que está pasando
De cabeza y enamorarse sin poder hacer nada
Aquí y ahora
Alcanzando un máximo histórico
Cabeza sobre cura
Enamorado de la vida
escucha y ahora
Lo que parecía tan lejano
Tropezó y nos encontró aquí
Y nos mostró el camino
Para encontrar en nuestros corazones de nuevo
Aquí es donde comienza el amor
Haremos nuestros sueños realidad
Si aún seguimos creyendo
No importa lo que estaremos preparados
El futuro es nuestro para que lo compartamos
Cada uno de nosotros aquí y ahora
No puedo detener lo que está pasando
De cabeza y enamorarse sin poder hacer nada
Aquí y ahora
Alcanzando y todo el tiempo alto
Patas arriba
Mañana puedo esperar
Deja que el tiempo se nos escape Libre como el aire que respiramos
hasta entonces nada existe
Nada se compara con esto
Incluso en nuestros sueños más salvajes
Aquí y ahora
Aquí y ahora
Aquí y ahora