Traducción de la letra de la canción Icy Cold As Winter - Swing Out Sister

Icy Cold As Winter (original)

Holding hands with summer
Gentle as a breeze
Fragrant as your petals
Cast their spell and leave
Someone was to blame
No one knew your name
Drifting into autumn
Brush away your tears
Shadows spread their sadness
Stole away her years
Someone was to blame
No one knew your name
(Icy cold as winter)
(Icy cold as winter)
(Icy cold as winter)
Chills your empty heart
Buried with the flowers
Frozen in the dark
Empty as a garden in the summertime
Captured by the falling rain
Now the playgrounds standing still are empty
No one else comes out to play
Warm spring that never came
I never even knew your name
Fill me with completeness
Fill me with your sweetness
Now the sun has gone
Everyone’s gone home
No one else comes out to play

(traducción)

tomados de la mano con el verano
Suave como una brisa
Fragante como tus pétalos
Echa su hechizo y vete
Alguien tuvo la culpa
Nadie sabía tu nombre
A la deriva en el otoño
Limpia tus lágrimas
Las sombras esparcen su tristeza
Robó sus años
Alguien tuvo la culpa
Nadie sabía tu nombre
(Frío helado como el invierno)
(Frío helado como el invierno)
(Frío helado como el invierno)
Enfría tu corazón vacío
Enterrado con las flores
Congelado en la oscuridad
Vacío como un jardín en verano
Capturado por la lluvia que cae
Ahora los patios de recreo parados están vacíos
Nadie más sale a jugar
Cálida primavera que nunca llegó
Ni siquiera supe tu nombre
Lléname de plenitud
Lléname de tu dulzura
Ahora el sol se ha ido
todos se han ido a casa
Nadie más sale a jugar