Traducción de la letra de la canción La La Means I Love You - Swing Out Sister

La La Means I Love You (original)

Many girls have come to you
With a line that was untrue
And you just passed them by
And now your innocent to whim
And their lies don’t mean a thing
Why don’t you let me drive
I don’t need a diamond ring
Cause you prove your love to me when you say
Sweet and mellow
La la la la la la la la la means I love you
La la la la la la la la la means I love you
Never thought I’d meet a boy
Who could bring me so much joy
You are the one for me
But let me take you in my arms
Surround you with my charms
I’m sure that you will see
The things that I’m saying are true
This is the way that I explain them you
Listen to me
La la la la la la la la la means I love you
La la la la la la la la la means I love you
The things that I’m saying are true
Now I’d bet to spend my whole life through
Loving you
Can’t you hear me
La la la la la la la la la means I love you
La la la la la la la la la means I love you
La la la la la la la la la means I love you
La la la la la la la la la means I love you

(traducción)

Muchas chicas han venido a ti
Con una línea que no era cierta
Y acabas de pasarlos
Y ahora tu inocente a capricho
Y sus mentiras no significan nada
¿Por qué no me dejas conducir?
No necesito un anillo de diamantes
Porque me demuestras tu amor cuando dices
dulce y suave
La la la la la la la la la la significa te amo
La la la la la la la la la la significa te amo
Nunca pensé que conocería a un chico
Quién podría traerme tanta alegría
Eres el único para mi
Pero déjame tomarte en mis brazos
rodearte de mis encantos
Estoy seguro de que verás
Las cosas que estoy diciendo son verdad
Así es como te los explico
Escúchame
La la la la la la la la la la significa te amo
La la la la la la la la la la significa te amo
Las cosas que estoy diciendo son verdad
Ahora apostaría a pasar toda mi vida a través de
Amandote
¿No puedes oírme?
La la la la la la la la la la significa te amo
La la la la la la la la la la significa te amo
La la la la la la la la la la significa te amo
La la la la la la la la la la significa te amo